1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:10,166 --> 00:00:15,233
(pájaros cantando)
(se reproduce música silenciada)

4
00:00:15,766 --> 00:00:19,600
(música electrónica tranquila)

5
00:00:19,600 --> 00:00:21,533
- [Locutor] Buenas noches.
amigos y una cordial bienvenida

6
00:00:21,533 --> 00:00:23,000
a nuestro autocine.

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,400
(música electrónica tranquila)

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,000
- [Reportero de noticias] Antes
esta primavera, voluntarios

9
00:00:35,000 --> 00:00:37,866
en el condado de Carbon se rindió
sus fines de semana para ahorrar

10
00:00:37,866 --> 00:00:40,533
una conexión con sus
pasado, ayudaron a arreglar

11
00:00:40,533 --> 00:00:42,500
el autocine de Mahoning
cerca de Lehighton

12
00:00:42,500 --> 00:00:44,333
y esperan que su
el trabajo duro ayudaría

13
00:00:44,333 --> 00:00:46,333
mantenlo abierto para
veranos por venir.

14
00:00:46,966 --> 00:00:49,166
pero el teatro
justo al lado de la ruta 443

15
00:00:49,166 --> 00:00:52,800
También necesita $60,000 para
un proyector digital.

16
00:00:52,800 --> 00:00:55,300
Hollywood pronto
dejar de imprimir películas

17
00:00:55,500 --> 00:00:57,866
que corren en mayores
proyectores como este

18
00:00:57,866 --> 00:00:59,266
en el autocine de Mahoning.

19
00:00:59,966 --> 00:01:03,900
- [Hombre] Hay tantos autocines
abandonado, derribado, desaparecido.

20
00:01:06,400 --> 00:01:08,200
- [Reportero de noticias] A
autocine

21
00:01:08,200 --> 00:01:11,200
está de regreso en el condado de Carbon
a pesar de hablar lo habría hecho

22
00:01:11,200 --> 00:01:14,600
retirarse después de no poder
comprar un proyector digital.

23
00:01:14,600 --> 00:01:16,133
- [Reportero de noticias] El
El gerente aquí dice que si lo son.

24
00:01:16,133 --> 00:01:18,500
aun no puedo comprar
un proyector digital

25
00:01:18,500 --> 00:01:21,400
para la próxima temporada una opción
sería ejecutar esto

26
00:01:21,400 --> 00:01:23,700
como un autocine clásico
Reproducir películas antiguas

27
00:01:23,700 --> 00:01:26,500
Todavía disponible en película de 35 mm.

28
00:01:26,800 --> 00:01:30,066
- [Hombre] Realmente nos llevamos bien
con nuestro amor por nuestra película.

29
00:01:30,066 --> 00:01:32,033
- [Hombre] Y luego obtienes
sostener un trozo de película

30
00:01:32,033 --> 00:01:35,566
en tu mano, lo real,
película física y decir

31
00:01:35,566 --> 00:01:37,666
todas estas imágenes que
he estado mirando

32
00:01:37,666 --> 00:01:41,366
durante todos estos años en
esta pequeña tira de plástico.

33
00:01:42,666 --> 00:01:45,500
- [Hombre] No es prístino,
no está impecable.

34
00:01:45,500 --> 00:01:48,233
Eso es lo que me encanta
película más que cualquier otra cosa

35
00:01:48,600 --> 00:01:50,500
está en mal estado
alguna pequeña manera extraña

36
00:01:50,500 --> 00:01:54,133
eso lo hace único.
- Esa huella lleva consigo

37
00:01:54,133 --> 00:01:56,400
toda la historia de
la vida de esa impresión.

38
00:01:56,400 --> 00:01:58,633
Esta es la misma pieza de
película que pasó por

39
00:01:58,633 --> 00:02:00,400
un proyector cuando
Esta película era nueva.

40
00:02:00,600 --> 00:02:03,366
- [Hombre] 24 cuadros por
el segundo fue inicialmente elegido

41
00:02:03,366 --> 00:02:06,200
porque era la velocidad
en el que engañarías

42
00:02:06,200 --> 00:02:08,833
el cerebro para pensarlo
estaba mirando algo

43
00:02:08,833 --> 00:02:11,900
real y conmovedor y no
solo fotos seguidas

44
00:02:12,100 --> 00:02:14,566
y Quentin Tarantino
señala eso cuando habla

45
00:02:14,566 --> 00:02:15,133
sobre lo que él piensa que es el
Magia literal de las películas.

46
00:02:15,133 --> 00:02:21,866
- [Hombre] Estamos arriba
este pedestal que
35 mm es nuestro formato,

47
00:02:22,166 --> 00:02:25,833
el único formato.
- Mantenemos esta mentalidad retro.

48
00:02:26,066 --> 00:02:31,100
película primero y 35
para siempre, eso es todo.

49
00:02:31,100 --> 00:02:33,500
- [Locutor] Y
Ahora, sigamos con el espectáculo.

50
00:03:09,333 --> 00:03:11,566
- Oh sí, hogar dulce hogar.

51
00:03:22,966 --> 00:03:26,800
Tenemos R, PG13 donde
ejecutamos todas las calificaciones.

52
00:03:29,233 --> 00:03:32,033
Nunca he corrido una X, yo
No creo que haría eso.

53
00:03:32,866 --> 00:03:34,933
No quisiera gente
conduciendo por la carretera

54
00:03:34,933 --> 00:03:37,333
mirando el no, no,
Yo nunca haría eso.

55
00:03:37,333 --> 00:03:38,500
No puedo hacer eso.

56
00:03:38,500 --> 00:03:41,866
No sé si eso es
algo que podamos.

57
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Esto fue más o menos lo que
era como cuando cerraba

58
00:03:48,000 --> 00:03:49,700
en octubre, quiero decir
tienen una pareja,

59
00:03:49,700 --> 00:03:51,033
quiero decir que eran
empacando algunos carteles

60
00:03:51,300 --> 00:03:54,733
y algunas cintas de vídeo,
pero con las decoraciones

61
00:03:54,733 --> 00:03:56,833
Quiero decir que este es el
como era en octubre.

62
00:03:58,400 --> 00:04:00,533
(suspira) Eso es lo que
vine a hacer hoy,

63
00:04:00,533 --> 00:04:02,300
está terminando de configurar
sube todo el sonido,

64
00:04:02,300 --> 00:04:04,533
terminar de conseguir el
proyectores engrasados y limpios

65
00:04:04,866 --> 00:04:06,733
y espero ejecutar uno
de los carretes intermedios

66
00:04:06,733 --> 00:04:08,100
esta noche sólo para probar cosas.

67
00:04:13,666 --> 00:04:17,266
La mayoría de los autocines en general
han sido renovados muchas veces

68
00:04:17,266 --> 00:04:20,066
y este no, este
uno es casi original,

69
00:04:20,266 --> 00:04:21,633
y esa es la manera
Quería conservarlo.

70
00:04:21,633 --> 00:04:22,866
Por eso me caí
enamorado de eso

71
00:04:22,866 --> 00:04:24,100
cuando pensé oh Dios mío.

72
00:04:26,966 --> 00:04:29,500
Esto estaba destinado a ser un
autocine de pantalla única,

73
00:04:29,900 --> 00:04:32,400
todos enfrentan lo mismo
dirección al mismo tiempo,

74
00:04:32,400 --> 00:04:34,933
viendo lo mismo
película al mismo tiempo.

75
00:04:35,600 --> 00:04:37,233
Así se construyeron los autocines.

76
00:04:37,233 --> 00:04:39,466
Nadie solía construir
autocines en los años 40

77
00:04:39,466 --> 00:04:41,500
con la idea de tener
dos, tres pantallas.

78
00:04:43,000 --> 00:04:44,566
Así es como funcionan los autocines
estaban destinados a ser.

79
00:04:46,833 --> 00:04:49,733
Cuando entras a un autocine
eso hace lo que estoy haciendo,

80
00:04:50,066 --> 00:04:52,100
estás retrocediendo en el tiempo.

81
00:04:53,800 --> 00:04:56,100
Si miras a tu alrededor
ves un campo

82
00:04:57,300 --> 00:04:59,866
Eso no ha cambiado en 67 años.

83
00:05:00,266 --> 00:05:04,033
Ves un edificio, una pantalla,
el interior del edificio

84
00:05:04,466 --> 00:05:07,800
eso no ha cambiado
en 67 años, crees

85
00:05:07,800 --> 00:05:11,133
Dios mío, esto es viejo y
todavía está funcionando.

86
00:05:13,233 --> 00:05:17,133
Siempre me gustaron las películas, siempre.
desde que era un niño pequeño.

87
00:05:17,966 --> 00:05:20,900
Compré este proyector cuando
Yo estaba en la secundaria.

88
00:05:20,900 --> 00:05:23,633
Quiero decir que es un viejo de 16 mm.
es de los años 50.

89
00:05:23,633 --> 00:05:29,733
Tengo mi propia colección de 16 mm,
largometrajes, cortos, dibujos animados.

90
00:05:31,500 --> 00:05:34,400
Y he sido proyeccionista,
un proyeccionista profesional

91
00:05:34,400 --> 00:05:37,966
desde 1978, el aire
Se necesita teatro de base de fuerza

92
00:05:37,966 --> 00:05:41,000
un proyeccionista y pensé
Bueno, eso estaría bien.

93
00:05:41,300 --> 00:05:44,200
entonces ahí es donde aprendí
para trabajar profesional 35mm

94
00:05:44,900 --> 00:05:47,000
estaba en la fuerza aérea, en
el teatro de la base de la fuerza aérea.

95
00:05:47,866 --> 00:05:51,366
Sí, los proyectores que
¿Hay Simplex E7?

96
00:05:51,366 --> 00:05:54,600
son los originales
proyectores de 1948 cuando el

97
00:05:54,600 --> 00:05:57,833
Se construyó el teatro, han
lleva 67 años funcionando.

98
00:05:58,800 --> 00:06:00,700
Y estos son considerados
maquinaria pesada, usaste

99
00:06:00,700 --> 00:06:02,100
tener que tener un
licencia para ejecutarlos,

100
00:06:02,100 --> 00:06:04,233
no podías simplemente, tenías que hacerlo
tener una licencia para ejecutar estos

101
00:06:04,566 --> 00:06:06,366
porque te pueden matar
si no tienes cuidado.

102
00:06:06,566 --> 00:06:08,866
Chicos de los años 70
quien tenia el pelo largo

103
00:06:08,866 --> 00:06:12,300
como Patrick por ejemplo--
- Ja, ja, escucha su comentario.

104
00:06:12,300 --> 00:06:13,900
- Ellos con proyectores,
lo atraparían

105
00:06:13,900 --> 00:06:16,666
mientras está funcionando,
arrancó el cabello

106
00:06:16,666 --> 00:06:18,133
de sus cabezas.
- ¡Oh!

107
00:06:18,133 --> 00:06:19,766
- Oh sí, me arrancó el pelo.
fuera de sus cabezas.

108
00:06:19,766 --> 00:06:22,666
- Maldita sea, soy malo.
- Ahora todo es digital

109
00:06:23,066 --> 00:06:25,833
y presionas un botón,
no estás trabajando con eso.

110
00:06:26,166 --> 00:06:28,900
Es todo exactamente igual
cosa, unos y ceros

111
00:06:28,900 --> 00:06:30,866
desde una computadora ya sabes.

112
00:06:30,866 --> 00:06:32,566
Tus bucles tienen que
ser del tamaño correcto,

113
00:06:32,566 --> 00:06:34,833
porque si no lo son
entonces el sonido no es

114
00:06:34,833 --> 00:06:36,433
sincronizado con los labios de la gente.

115
00:06:37,466 --> 00:06:40,100
Ni siquiera tienes que ir
en una cabina de proyección

116
00:06:40,100 --> 00:06:43,766
Ya puedes configurar un temporizador.
en estos proyectores digitales

117
00:06:44,666 --> 00:06:47,300
y al mismo tiempo todos los días
Empezarán la película.

118
00:06:47,300 --> 00:06:48,933
Ni siquiera tienes que hacerlo
entrar en la cabina.

119
00:06:50,600 --> 00:06:51,633
¿Cuál es el punto?

120
00:06:51,633 --> 00:06:52,766
¿Qué hay que hacer?

121
00:06:52,766 --> 00:06:54,833
Por eso no hay
Ya hay más proyeccionistas

122
00:06:54,833 --> 00:06:59,266
porque no es una profesión,
no hay nada que hacer.

123
00:07:00,566 --> 00:07:01,500
Bueno, no lo hay.

124
00:07:06,833 --> 00:07:09,333
Mira las computadoras, mira
sus portátiles o sus ordenadores de sobremesa.

125
00:07:09,766 --> 00:07:11,833
Después de cinco años, son
obsoletos son basura.

126
00:07:11,833 --> 00:07:14,533
Los sistemas son más rápidos,
la electrónica es mejor,

127
00:07:15,266 --> 00:07:18,000
son más pequeños, entonces
los proyectores digitales

128
00:07:18,000 --> 00:07:20,666
eso salió primero
digamos hace ocho años

129
00:07:20,666 --> 00:07:22,900
o incluso 10 años
hace, ahora es casi

130
00:07:22,900 --> 00:07:24,133
que nadie los quiere.

131
00:07:25,200 --> 00:07:27,633
Quieren a todos, los
la industria quiere a todos

132
00:07:27,866 --> 00:07:31,233
ser digital, por lo que solo hay
dos maneras en que puedes hacerlo

133
00:07:31,233 --> 00:07:32,100
y ese fue el
coyuntura en la que me encontraba.

134
00:07:32,100 --> 00:07:36,366
Resulta que podemos conseguir
Un verano más, ojalá.

135
00:07:36,366 --> 00:07:38,100
este verano sera bueno
suficiente que la próxima temporada

136
00:07:38,100 --> 00:07:40,233
podemos poner un
proyector digital.

137
00:07:41,100 --> 00:07:44,400
Si tienes la suerte
tener uno de los pocos

138
00:07:44,400 --> 00:07:47,500
autocines restantes
solo hay dos direcciones

139
00:07:47,500 --> 00:07:50,833
puedes irte, eres cualquiera
voy a quedarme primero

140
00:07:51,200 --> 00:07:54,266
y ser digital, el
solo otra opcion

141
00:07:54,266 --> 00:07:57,166
es poner películas viejas, porque
no los están haciendo

142
00:07:57,166 --> 00:08:01,600
ya en 35 mm, así que ahora estoy
no voy a poder pagar

143
00:08:01,600 --> 00:08:03,633
para conseguir un proyector digital,
mejor lo averiguo

144
00:08:03,633 --> 00:08:08,266
¿Qué hacer con un 35 mm?
proyector que ya tengo.

145
00:08:09,300 --> 00:08:12,133
pude conservarlo
vamos por la primera parte

146
00:08:12,133 --> 00:08:17,033
de 2014, esto es antes
Matt y Virgil vinieron.

147
00:08:25,066 --> 00:08:27,566
- Esto es probablemente
no voy a hacer nada.

148
00:08:27,566 --> 00:08:30,400
(los motores gimen)

149
00:08:33,100 --> 00:08:37,166
- Asfixia, asfixia.
- Sí, lo tengo ahogado.

150
00:08:38,466 --> 00:08:39,533
¡Vamos, sí!

151
00:08:41,033 --> 00:08:43,633
(motor zumbando)

152
00:08:43,633 --> 00:08:45,900
Estoy conduciendo, ya vengo
hacia Lehighton

153
00:08:45,900 --> 00:08:48,866
y estoy bajando este 209,

154
00:08:48,866 --> 00:08:51,700
y hay construcción,
hay construccion

155
00:08:51,700 --> 00:08:53,800
en el puente y
el tráfico está respaldado

156
00:08:53,800 --> 00:08:56,366
hasta bajar 443 y subir 209.

157
00:08:57,500 --> 00:09:00,466
Decido que tomaré un
desvío, saco a mi fiel

158
00:09:00,466 --> 00:09:03,600
atlas de carreteras y yo no
tener un teléfono inteligente,

159
00:09:03,600 --> 00:09:06,600
Yo uso mapas, soy viejo.
escuela y básicamente pista

160
00:09:06,600 --> 00:09:09,166
la nueva ruta, nunca
ido por ese camino,

161
00:09:10,166 --> 00:09:12,100
primera vez que conduje
fue hace un buen par de años

162
00:09:12,100 --> 00:09:15,800
y yo estaba bajando 443
y veo la marquesina,

163
00:09:15,800 --> 00:09:18,966
la gran flecha roja que
una primera impresión fue

164
00:09:18,966 --> 00:09:21,933
Oh, una cama y un autocine.
Deberías ir a comprobarlo.

165
00:09:24,633 --> 00:09:26,766
Llamé a Virgil de inmediato.

166
00:09:28,000 --> 00:09:31,200
- Y dijo que nunca lo harás
Cree lo que estoy viendo.

167
00:09:31,200 --> 00:09:36,100
Él dice que estoy parado debajo
la marquesina de un autocine.

168
00:09:36,800 --> 00:09:37,966
- Ahí es donde conocí a Jeff.

169
00:09:38,900 --> 00:09:42,300
(música electrónica tranquila)

170
00:09:44,800 --> 00:09:47,933
Me invitó a
la cabina de proyección.

171
00:09:48,166 --> 00:09:50,600
Me senté tan viejo
silla de teatro antigua

172
00:09:50,966 --> 00:09:54,033
y literalmente hablamos
durante como una hora.

173
00:09:54,900 --> 00:09:57,100
- Finales de los 50, principios de los 60
este era el camino a seguir

174
00:09:57,100 --> 00:09:59,700
en lo que respecta al sonido
porque el sonido magnético

175
00:09:59,700 --> 00:10:02,666
era mejor que el sonido óptico,
porque los únicos oradores

176
00:10:02,666 --> 00:10:04,400
tuviste en un autocine
eran esos pequeños parlantes

177
00:10:04,400 --> 00:10:06,933
en la caja de acero,
No es alta fidelidad.

178
00:10:06,933 --> 00:10:10,366
-Jeff no lo sé
Qué decir de Jeff.

179
00:10:11,166 --> 00:10:14,333
Es un mago.
- Tan pronto como conocí a Jeff,

180
00:10:14,333 --> 00:10:18,100
el primer día que me encontré
Jeff, sabía que él era

181
00:10:18,100 --> 00:10:23,033
va a ser (risas) realmente
parte importante de mi vida.

182
00:10:25,433 --> 00:10:28,466
Él no está preocupado por
toda esta otra mierda

183
00:10:28,466 --> 00:10:30,300
que todos los demás
se preocupa todo el tiempo.

184
00:10:30,300 --> 00:10:32,733
Sabes lo que quiero decir
él es muy puro.

185
00:10:32,733 --> 00:10:34,833
- ¿Dejaste tu caliente?
¿Abrazaderas para perros aquí o qué?

186
00:10:34,833 --> 00:10:36,966
(risas)

187
00:10:39,600 --> 00:10:42,900
- Entonces yo soy el
proyeccionista y el dueño

188
00:10:42,900 --> 00:10:45,600
del autocine y
alquilo la propiedad,

189
00:10:45,600 --> 00:10:47,900
No soy dueño de la propiedad,
chico, desearía haberlo hecho,

190
00:10:47,900 --> 00:10:49,966
Espero que eso suceda
día, soy dueño del negocio,

191
00:10:50,566 --> 00:10:54,066
pero la propiedad es
todavía es propiedad del chico

192
00:10:54,066 --> 00:10:57,633
¿Quién lo ha tenido durante décadas?
y me lo alquila,

193
00:10:57,633 --> 00:10:59,800
pero algún día lo haría
quisiera comprar la propiedad

194
00:11:00,100 --> 00:11:04,766
para que realmente sea dueño del
Culata y cañón completos.

195
00:11:11,066 --> 00:11:15,233
- Considero que Jeff
relación aquí como esa pieza

196
00:11:15,233 --> 00:11:18,666
del pasado y Matt y
Yo mismo entrando aquí

197
00:11:18,666 --> 00:11:20,600
es un pequeño respiro
del futuro.

198
00:11:23,100 --> 00:11:26,066
- Conocían una apertura que
No estaba familiarizado con

199
00:11:26,066 --> 00:11:28,733
ellos sabian social
medios de comunicación, donde yo no lo hice,

200
00:11:28,733 --> 00:11:30,533
solo conocia el
lo básico de ello.

201
00:11:31,000 --> 00:11:34,566
- Lo vio de inmediato,
que estos chicos quieren

202
00:11:34,566 --> 00:11:37,533
ayúdame a salvar este autocine.

203
00:11:37,533 --> 00:11:40,900
(música electrónica tranquila)

204
00:11:47,166 --> 00:11:50,066
- Cuando Matt y Virgil
Entré, honestamente

205
00:11:50,066 --> 00:11:51,866
no sabia que hacer
piensa en ellos al principio

206
00:11:54,033 --> 00:11:57,000
y definitivamente hay mucho
de frustración me sentí como

207
00:11:57,000 --> 00:11:59,866
Me hicieron a un lado y
Ya no era importante

208
00:11:59,866 --> 00:12:04,300
definitivamente tenemos
algunos argumentos,
Especialmente Matt y yo.

209
00:12:06,600 --> 00:12:09,666
- Jess ha estado presente
más que cualquiera de nosotros,

210
00:12:10,066 --> 00:12:12,466
con excepción de
jeff lo mas dificil

211
00:12:12,466 --> 00:12:14,600
para ella creo que es
cuando aparecimos,

212
00:12:14,600 --> 00:12:16,166
todo acaba de llegar
girado sobre su cabeza,

213
00:12:16,366 --> 00:12:18,433
todo es diferente,
de repente.

214
00:12:18,800 --> 00:12:21,466
- Estaba muy molesto, yo
hablaría con mis padres

215
00:12:21,466 --> 00:12:23,600
sobre eso o Jeff, porque
Soy muy cercano a Jeff.

216
00:12:24,466 --> 00:12:26,233
- Bueno, ella era un poco
un poco preocupado al principio

217
00:12:26,233 --> 00:12:28,666
que tal vez Virgilio y
Matt no la aceptaría.

218
00:12:28,666 --> 00:12:32,733
tanto y dije que no
Preocúpate, dije que te contraté.

219
00:12:32,733 --> 00:12:35,966
- Él siempre ha estado ahí.
para mi especialmente con

220
00:12:35,966 --> 00:12:37,666
el cambio,
como si probablemente

221
00:12:37,666 --> 00:12:39,833
sido el mayor partidario.

222
00:12:39,833 --> 00:12:44,500
- Jessica es nostalgia.
ella misma porque es la última

223
00:12:45,966 --> 00:12:47,866
remanente de mi viejo
tripulación de hace años,

224
00:12:47,866 --> 00:12:50,900
Jessica es la última
persona todavía conmigo

225
00:12:50,900 --> 00:12:52,266
Eso estuvo ahí hace años.

226
00:12:55,533 --> 00:12:57,566
- Cuando Virgilio y yo
entró en el redil,

227
00:12:57,566 --> 00:13:01,500
estaba en una situación desesperada,
estamos mirando

228
00:13:01,500 --> 00:13:05,166
cuatro noches de coche en el mejor de los casos.

229
00:13:05,166 --> 00:13:07,200
- No estábamos consiguiendo
cualquier negocio realmente,

230
00:13:07,200 --> 00:13:09,366
habia gente
apenas apareciendo,

231
00:13:09,366 --> 00:13:10,766
que fue solo
desgarrador de ver.

232
00:13:12,700 --> 00:13:14,666
- Estaba conduciendo hasta
el teatro un día,

233
00:13:15,166 --> 00:13:18,500
es cuando Guardianes de
El Galaxy salió por primera vez.

234
00:13:20,500 --> 00:13:23,666
Todos tenían Guardianes de
la galaxia y yo pense

235
00:13:24,533 --> 00:13:26,500
adelgaza demasiado el rebaño.

236
00:13:27,833 --> 00:13:29,400
Tenemos dos grandes películas.
Para ti, primero que nada,

237
00:13:29,400 --> 00:13:31,733
tenemos Guardianes del
Galaxy y tiene clasificación PG-13.

238
00:13:32,666 --> 00:13:35,900
Así que finalmente decidimos
Bien, una vez que hayamos terminado

239
00:13:35,900 --> 00:13:37,600
con Guardianes de la Galaxia,

240
00:13:37,600 --> 00:13:39,433
Esa es nuestra última película nueva.

241
00:13:39,433 --> 00:13:42,633
Después de esto, nos vamos
Retro, nos vamos a lo clásico.

242
00:13:42,633 --> 00:13:44,900
Fue arriba y abajo,
era una montaña rusa.

243
00:13:45,400 --> 00:13:48,133
Al final de la temporada,
En general habíamos perdido dinero.

244
00:13:48,366 --> 00:13:51,033
No me importa admitirlo,
Habíamos perdido dinero en general.

245
00:13:51,366 --> 00:13:53,700
Sé que este lugar fue
a través de algunos tiempos aterradores.

246
00:13:53,700 --> 00:13:55,600
De vez en cuando
alguien se ofrece a comprarlo,

247
00:13:55,800 --> 00:13:57,133
ellos quieren tomarlo
fuera de debajo de nosotros,

248
00:13:57,466 --> 00:14:03,366
pero afortunadamente la tierra
dueño no lo venderá.

249
00:14:03,366 --> 00:14:04,433
No lo venderá.

250
00:14:04,900 --> 00:14:07,200
Sí, claro, nos gustaría
ganar dinero, eso es importante,

251
00:14:07,200 --> 00:14:09,300
todos quieren hacer
dinero, nadie quiere hacer

252
00:14:09,300 --> 00:14:11,466
gratis, pero la idea
es para salvar el autocine

253
00:14:11,466 --> 00:14:15,766
y para seguir así
y hazlo aún mejor

254
00:14:15,766 --> 00:14:19,000
de lo que es,
así que nosotros tres,

255
00:14:19,000 --> 00:14:20,933
trabajamos gratis
El año pasado básicamente.

256
00:14:23,233 --> 00:14:24,633
No hemos aceptado ningún cheque de pago.

257
00:14:24,633 --> 00:14:26,100
no estamos pagando
nosotros mismos en absoluto.

258
00:14:28,066 --> 00:14:29,800
- Es un pedazo de
mi sueño hecho realidad

259
00:14:29,800 --> 00:14:31,900
y eso es todo lo que puedo
Pregunta por lo que sabes.

260
00:14:34,500 --> 00:14:36,900
- Ese es el corto
historia, eso es básicamente

261
00:14:36,900 --> 00:14:38,133
cómo todo se unió.

262
00:14:44,500 --> 00:14:49,866
- Es una historia universal y
esa historia necesita ser contada.

263
00:15:07,333 --> 00:15:10,500
(suena un disparo)

264
00:15:14,700 --> 00:15:18,700
- Cuando salió por primera vez, sí,
Normalmente tomo los boletos

265
00:15:18,700 --> 00:15:22,366
todas las noches y cuando están
trabajando desde que vivo

266
00:15:22,366 --> 00:15:23,733
por el camino, simplemente vendré
entrar y hacer cosas como sea.

267
00:15:23,733 --> 00:15:25,266
- Sí, solo
ven y ayuda.

268
00:15:25,266 --> 00:15:27,666
Por eso vinimos aquí,
porque siempre fuimos así

269
00:15:27,666 --> 00:15:30,666
Vaya, desearía que ese autocine fuera
abierto y jugado viejo horror

270
00:15:30,666 --> 00:15:33,300
películas porque yo iría
cada vez que estaba abierto.

271
00:15:33,300 --> 00:15:35,700
- Muy buen trato, quiero decir.
entrada gratuita, comida gratis

272
00:15:35,700 --> 00:15:38,433
y película gratis sólo para
ayudando, todo lo que hago es simplemente

273
00:15:38,433 --> 00:15:41,033
coger entradas, también es fácil,
porque cuesta $10 por persona

274
00:15:41,033 --> 00:15:43,066
así que no tienes que hacerlo
recuerda muchas cosas

275
00:15:43,066 --> 00:15:46,166
y luego no lo sé, solo
como pequeñas películas de mierda,

276
00:15:46,166 --> 00:15:48,600
como bajar el presupuesto
Por lo general, mejor.

277
00:15:48,600 --> 00:15:50,400
- Vamos a romper
deslice nuestras diapositivas.

278
00:15:50,400 --> 00:15:53,666
Entonces estoy un poco limpio
barriendo todo.

279
00:15:55,100 --> 00:15:57,266
Partimos de eso
final, estamos ordenando,

280
00:15:57,266 --> 00:16:00,900
Nos estamos moviendo en esta dirección, estoy
ahora junto a nuestro cofre de almacenamiento,

281
00:16:00,900 --> 00:16:03,166
que en realidad son
congeladores antiguos.

282
00:16:04,600 --> 00:16:07,266
Queda inactivo durante seis
meses y durante seis meses,

283
00:16:07,466 --> 00:16:10,500
se pone polvoriento, polvoriento,
sucio, los animales entran,

284
00:16:10,500 --> 00:16:12,533
solo tienes que limpiar
eso, mangueralo todo,

285
00:16:12,533 --> 00:16:16,200
lávelo a presión, es
no es un trabajo glorioso,

286
00:16:16,200 --> 00:16:18,266
no necesariamente divertido
trabajo, pero es gratificante.

287
00:16:19,533 --> 00:16:21,133
- Estoy bien.
- Mi nombre es Corey

288
00:16:21,400 --> 00:16:23,366
y yo soy básicamente
sólo el jefe de cocina.

289
00:16:23,366 --> 00:16:26,433
Fue preguntado por Matt.
para ayudar a cocinar,

290
00:16:26,966 --> 00:16:29,033
pero he hecho algo así
cocinando toda mi vida,

291
00:16:29,033 --> 00:16:31,866
Así que simplemente encajas
y todo esto es

292
00:16:32,966 --> 00:16:36,133
comida básica para autocine, papas fritas,
hamburguesas, también hacemos

293
00:16:36,133 --> 00:16:38,100
nuggets de pollo, nosotros
Haz hamburguesas vegetarianas también.

294
00:16:39,433 --> 00:16:41,000
Estaban pensando en
cierre hace dos años

295
00:16:41,000 --> 00:16:43,133
y Matt dijo que no
eso no puede suceder,

296
00:16:43,966 --> 00:16:45,566
tenemos que mantener
este lugar va,

297
00:16:46,100 --> 00:16:47,033
esto es un pedazo de historia.

298
00:16:47,366 --> 00:16:48,300
Eso es lo que mantiene
yo volviendo,

299
00:16:48,300 --> 00:16:50,433
eso es lo que me mantiene
Dormir aquí también a veces

300
00:16:50,900 --> 00:16:52,866
cada fin de semana es amable
de una caminata para llegar hasta aquí

301
00:16:52,866 --> 00:16:54,500
así que simplemente chocaremos
aquí vamos a dormir.

302
00:16:55,366 --> 00:16:58,100
(taladro tarareando)

303
00:17:01,233 --> 00:17:02,733
- Es más fácil
quédate ahí de lo que es

304
00:17:02,733 --> 00:17:04,200
conducir hasta casa.

305
00:17:05,833 --> 00:17:08,966
Sí, hogar dulce hogar.

306
00:17:10,533 --> 00:17:15,800
- Tienes tipos como Matt.
y corey que se quedan

307
00:17:16,100 --> 00:17:18,800
en el teatro durante la noche
de jueves a domingo.

308
00:17:21,200 --> 00:17:23,800
- Pasamos todo el fin de semana.
aquí, básicamente preparamos

309
00:17:23,800 --> 00:17:26,766
el lugar, limpiar el lugar
y ejecutarlo cuando esté abierto

310
00:17:26,766 --> 00:17:28,800
en términos de la
Concesión final de las cosas.

311
00:17:29,166 --> 00:17:31,200
es encontrar a la gente
¿Quién hará eso?

312
00:17:31,200 --> 00:17:34,200
encontrar la empresa
es divertido estar cerca,

313
00:17:34,200 --> 00:17:36,033
este hombre es el mas
divertido estar cerca.

314
00:17:36,033 --> 00:17:40,000
- Sí, y lo hacemos porque
¿Quién más, quién más sino nosotros?

315
00:17:41,633 --> 00:17:42,866
¿Y la lechuga?

316
00:17:43,866 --> 00:17:45,200
Entonces comienza la lechuga.
- Vaya.

317
00:17:45,900 --> 00:17:48,766
el y yo hemos trabajado
juntos durante años.

318
00:17:48,766 --> 00:17:50,333
Es uno de mis mejores amigos.

319
00:17:50,333 --> 00:17:53,566
- [Locutor] Ahora Mark's
La única esperanza puede ser la última.

320
00:17:53,566 --> 00:17:56,700
- Bueno, mira estos.
las antorchas van contra el--

321
00:17:57,300 --> 00:17:59,666
- Ese es probablemente el más grande.
proyecto en el que hemos trabajado

322
00:17:59,666 --> 00:18:02,866
es Demon Stone, mi
primer largometraje.

323
00:18:03,066 --> 00:18:05,233
Eso realmente se estrenó
la temporada pasada en el autocine.

324
00:18:05,233 --> 00:18:07,600
- [Locutor] Demonio
Piedra, próximamente.

325
00:18:11,900 --> 00:18:15,066
- Ah, oh, oh sí.
sácame del auto

326
00:18:15,066 --> 00:18:17,900
y estoy toda tiesa y no puedo
camina, muchas gracias. (risas)

327
00:18:20,100 --> 00:18:21,700
- ¿Cómo estás hermano?
- Hola Virgilio.

328
00:18:22,800 --> 00:18:24,400
Olvidé una cosa en el
asiento trasero, tengo que ir

329
00:18:24,400 --> 00:18:27,466
el reloj de salida.
- Oh sí, es oficial.

330
00:18:27,466 --> 00:18:29,000
ya es oficial.
- Sí.

331
00:18:30,066 --> 00:18:31,800
- Quieres que te ayude
llevar algo dentro?

332
00:18:32,900 --> 00:18:34,366
- Bueno, si quieres.
lleva lo que puedas.

333
00:18:34,366 --> 00:18:37,200
No es tan pesado, pero
es difícil para un extremo.

334
00:18:39,933 --> 00:18:42,433
Aquí estamos hombre.
- Cinco días, Wings Hauser.

335
00:18:42,433 --> 00:18:46,500
- Alas Hauser. (risas)

336
00:18:49,466 --> 00:18:54,566
35 mm.

337
00:19:01,400 --> 00:19:03,300
-Pasitos de bebé.
- Ha pasado un poco de tiempo.

338
00:19:03,300 --> 00:19:04,300
desde que estoy aquí arriba.

339
00:19:11,300 --> 00:19:15,333
- Oh, oh.
- Sí, igual que

340
00:19:15,333 --> 00:19:17,133
Lo recordé.
- Por favor, no lo hagas.

341
00:19:24,400 --> 00:19:27,033
- Virgil es mi agente cinematográfico.
él se encarga de Hollywood.

342
00:19:27,033 --> 00:19:30,533
Recibe toda la película enviada a
el momento adecuado y reservarlos.

343
00:19:30,533 --> 00:19:32,533
- ¡35 mm bebé, estamos de vuelta!

344
00:19:34,366 --> 00:19:36,900
Muy bien, quieres
¿Sostienes la escalera por mí?

345
00:19:36,900 --> 00:19:39,200
- Se ve bien.
- Se ve hermoso.

346
00:19:41,333 --> 00:19:43,733
- Mi agente de cine en el
el tiempo no fue feliz conmigo

347
00:19:43,733 --> 00:19:46,000
porque el era un
agente cinematográfico de primera ejecución.

348
00:19:46,200 --> 00:19:48,733
el no queria
Estar reservando películas antiguas.

349
00:19:48,733 --> 00:19:49,800
porque eso no es
donde esta el dinero

350
00:19:49,800 --> 00:19:52,900
sabes que eso no es
donde los ingresos son para
las compañías cinematográficas.

351
00:19:52,900 --> 00:19:55,133
Las compañías cinematográficas no
Me va a gustar el hecho

352
00:19:55,133 --> 00:19:58,733
que esta reservando retro
así que él realmente no quería

353
00:19:59,000 --> 00:20:03,233
ser parte de ello así que di
el trabajo de agente cinematográfico a Virgil.

354
00:20:09,866 --> 00:20:14,100
- Supongo que moveré esto.
Muy bien, ya está enviado.

355
00:20:17,666 --> 00:20:21,166
Así que literalmente lo que acabamos de hacer
lo hizo y se envió por correo electrónico a Paramount

356
00:20:21,166 --> 00:20:25,066
así porque teníamos
para cambiar en nuestro horario.

357
00:20:25,066 --> 00:20:28,100
Originalmente éramos
planeando intentar hacer

358
00:20:30,000 --> 00:20:33,966
un trabajo de fin de semana de Patrick Swayze,
Loco por el trabajo de fin de semana de Swayze

359
00:20:34,700 --> 00:20:36,766
pero es increíble honestamente
que tenemos ese tipo

360
00:20:36,766 --> 00:20:39,200
de relación ahora
con los estudios que

361
00:20:40,033 --> 00:20:41,866
Estamos por el nombre de pila.

362
00:20:41,866 --> 00:20:44,966
Uno de los estudios tenía
dijo que ustedes están locos

363
00:20:45,166 --> 00:20:49,300
el hecho de que eres
transfiriendo de regreso
carretear carretear

364
00:20:49,300 --> 00:20:51,800
y de pie sobre el hecho
que vas a poder

365
00:20:51,800 --> 00:20:54,133
para conseguir 35 mm durante mucho tiempo.

366
00:20:54,800 --> 00:20:56,966
Dijo literalmente mi
única sugerencia para ti

367
00:20:56,966 --> 00:21:00,566
se volvió digital y fue como
muy sincero al respecto.

368
00:21:00,566 --> 00:21:02,900
Y este es el mismo chico
ahora eso me responde

369
00:21:02,900 --> 00:21:05,600
así cada vez que venimos a
él con una nueva solicitud de 35 mmm.

370
00:21:08,200 --> 00:21:11,633
Contamos con destacados técnicos
ahora en el teatro

371
00:21:11,966 --> 00:21:14,800
sobre por qué es atractivo para
la gente quiere hacer shows

372
00:21:14,800 --> 00:21:19,866
con nosotros, la idea de que
tener el CinemaScope más grande

373
00:21:19,866 --> 00:21:22,766
pantalla en Pensilvania,
segundo en la costa este

374
00:21:22,766 --> 00:21:27,100
y en el pais
es para algunas personas

375
00:21:27,566 --> 00:21:29,366
matarían por ser
capaz de tener su película

376
00:21:29,366 --> 00:21:33,800
se muestra en esa pantalla, no
solo eso pero nos transferimos

377
00:21:33,800 --> 00:21:36,466
volver al carrete al carrete,
que para algunas personas,

378
00:21:36,866 --> 00:21:39,033
esa es la única manera que
pondrán sus películas

379
00:21:39,033 --> 00:21:43,200
ahí fuera, para que
nos abrió la puerta

380
00:21:43,466 --> 00:21:45,966
en la medida de poder
conseguir coleccionistas privados.

381
00:21:45,966 --> 00:21:48,533
- [Hombre] Damas y
caballero en la década de 1950,

382
00:21:48,533 --> 00:21:50,666
el mundo tenía 5.000 autocines.

383
00:21:50,666 --> 00:21:54,300
- Para un medio moribundo
necesita gente como nosotros

384
00:21:54,300 --> 00:21:57,233
para mantener
Está vivo, ¿sabes?

385
00:21:57,233 --> 00:22:02,300
y pararse en eso
podio, supongo,

386
00:22:03,433 --> 00:22:05,066
en terreno elevado y
grítalo (grita).

387
00:22:07,000 --> 00:22:09,166
(risas)

388
00:22:11,000 --> 00:22:12,500
Estas son ideas de

389
00:22:15,400 --> 00:22:17,700
como actores queremos
hacer retrospectivas

390
00:22:17,700 --> 00:22:20,433
de ciertos actores y
obviamente directores,

391
00:22:20,433 --> 00:22:22,866
algunos de ellos ya hemos estado
capaz de tachar la lista.

392
00:22:22,866 --> 00:22:25,933
- Cualquier característica que pongamos
en, cualquier doble que sea

393
00:22:25,933 --> 00:22:31,000
El espectáculo de la marca Mahoning es
la creación de Virgilio.

394
00:22:32,300 --> 00:22:35,933
- Pero esta oficina en
El general se ha vuelto como un

395
00:22:35,933 --> 00:22:41,000
centro de lluvia de ideas para
Yo en cuanto a la reserva.

396
00:22:42,433 --> 00:22:44,966
de las películas va, pero tú
Sepa que estas son listas de sueños.

397
00:22:44,966 --> 00:22:47,366
de una manera extraña, es como
obviamente queremos hacer

398
00:22:47,366 --> 00:22:50,500
Hermanos Coen un año,
obviamente vamos

399
00:22:50,500 --> 00:22:54,266
hacer un fin de semana de Coppola
año, pero creo que esto es

400
00:22:54,266 --> 00:22:56,766
no conozco un raro
pequeño motivador para mí.

401
00:23:10,433 --> 00:23:12,433
- Sólo me preguntaba cuando
¿Están pasando por aquí?

402
00:23:17,333 --> 00:23:19,533
Genial, sí, no hay
apurate, solo se abre la puerta

403
00:23:19,533 --> 00:23:22,000
a las seis es todo, está bien
Nos vemos pronto amigo.

404
00:23:23,800 --> 00:23:24,400
Paz.

405
00:23:28,233 --> 00:23:30,733
Dijo que quería ayudarnos.
y aparecer de inmediato,

406
00:23:30,733 --> 00:23:34,300
Me preocupo, estoy como
una madre protectora.

407
00:23:35,900 --> 00:23:37,166
Soy una mamá helicóptero.

408
00:23:38,133 --> 00:23:39,300
Soy un helicóptero Matt.

409
00:23:40,533 --> 00:23:43,666
soy un poco disyuntiva
personalidad,

410
00:23:43,666 --> 00:23:45,566
lo que significa que no
alinearse exactamente,

411
00:23:45,966 --> 00:23:49,500
tengo esto raro
lado serio intenso

412
00:23:49,500 --> 00:23:51,866
que tiende a salir
en situaciones estresantes

413
00:23:51,866 --> 00:23:54,700
eso es como todo
negocios y sin tonterías,

414
00:23:54,700 --> 00:23:57,500
como hacer las cosas.

415
00:23:57,500 --> 00:23:59,833
¿Qué está pasando aquí en el
freidora, ¿qué está pasando aquí?

416
00:23:59,833 --> 00:24:01,333
¿Qué es esto?

417
00:24:01,333 --> 00:24:03,300
Y luego hay momentos
donde me convierto en un extraterrestre

418
00:24:03,300 --> 00:24:06,200
y perseguir a la gente
todo para que ya lo sepas.

419
00:24:23,133 --> 00:24:24,866
- Lo sé, lo sé, no
mira la cámara,

420
00:24:24,866 --> 00:24:27,200
no mires a la cámara.
- ¿Cómo estás?

421
00:24:27,200 --> 00:24:30,666
- Bien, qué bueno verlos chicos.
No esperaría menos.

422
00:24:30,666 --> 00:24:34,066
(música electrónica tranquila)

423
00:24:39,900 --> 00:24:42,033
- ¿Qué pasa Virgilio?
¿Qué pasa hombre?

424
00:24:42,033 --> 00:24:46,066
- [Virgilio] Todo está sucediendo
Amigo mío, todo está sucediendo.

425
00:24:46,066 --> 00:24:48,400
- Ashley, hola, ¿cómo estás?
- Hola Jeff.

426
00:24:48,400 --> 00:24:50,866
- Está bien, está bien, aquí estamos.

427
00:24:52,366 --> 00:24:54,833
Nuestra apertura de temporada es
siempre el mago de oz

428
00:24:55,266 --> 00:24:56,866
y Willy Wonka y
la fabrica de chocolates

429
00:24:57,266 --> 00:24:59,233
porque es un
tradición y todos

430
00:24:59,233 --> 00:25:00,466
quiere venir aquí para eso.

431
00:25:01,400 --> 00:25:05,300
(música tranquila de piano y violín)

432
00:25:10,766 --> 00:25:12,666
- Di queso.
- Queso.

433
00:25:14,333 --> 00:25:15,400
- ¡Tiempo de la funcion!

434
00:25:17,033 --> 00:25:18,766
Buenas noches señoras y
caballero y bienvenido

435
00:25:18,766 --> 00:25:21,266
al autocine de Mahoning
Teatro, uno de los más grandes.

436
00:25:21,266 --> 00:25:23,700
y autocines más antiguos con
una de las pantallas más grandes

437
00:25:23,700 --> 00:25:26,100
dejado en los Estados Unidos,
ciertamente estamos contentos

438
00:25:26,100 --> 00:25:27,900
puedes estar con nosotros esto
noche, especialmente

439
00:25:28,266 --> 00:25:29,600
no estás sólo aquí
el fin de semana de apertura,

440
00:25:29,600 --> 00:25:32,466
estás aquí en la apertura
noche y eso es fantástico.

441
00:25:32,466 --> 00:25:34,566
Todos ustedes, amigos,
nos haces sentir muy bien

442
00:25:34,566 --> 00:25:36,300
por aparecer esta noche,
Creo que tenemos una gran

443
00:25:36,300 --> 00:25:38,533
temporada que tenemos por delante, hemos
Tengo dos grandes clásicos.

444
00:25:38,533 --> 00:25:41,200
para ti esta noche por supuesto
tenemos el mago de oz,

445
00:25:41,200 --> 00:25:44,066
1939, no creo
Alguien rehizo eso

446
00:25:44,466 --> 00:25:45,833
a menos que estés hablando
sobre el mago,

447
00:25:45,833 --> 00:25:48,133
pero y luego nuestro
La segunda película de esta noche es.

448
00:25:48,500 --> 00:25:50,166
Willy Wonka y el
fábrica de chocolates,

449
00:25:50,166 --> 00:25:53,366
el original de
1971 con Gene Wilder.

450
00:25:53,366 --> 00:25:56,966
(proyector de cine traqueteando)

451
00:25:58,433 --> 00:26:01,766
(música de películas antiguas)

452
00:26:08,600 --> 00:26:10,200
- me estoy poniendo al día
sobre rick y morty

453
00:26:10,200 --> 00:26:12,566
y descubriendo su
trabajar en eso ha sido

454
00:26:12,566 --> 00:26:13,766
otra de las muchas maneras--

455
00:26:13,766 --> 00:26:18,566
- El autocine de Mahoning
esta lleno de personajes

456
00:26:18,566 --> 00:26:21,733
por decir lo menos y
tal vez uno de los más grandes

457
00:26:21,733 --> 00:26:23,466
personajes que yo diría es Robert.

458
00:26:23,466 --> 00:26:26,966
- Es una bonita imagen,
Me hizo jadear,

459
00:26:26,966 --> 00:26:29,700
Supongo que estás grabando ahora
Bueno, ¿qué hace Roger Ebert?

460
00:26:29,700 --> 00:26:32,400
decir, las películas son
ventanas al mundo,

461
00:26:32,400 --> 00:26:35,200
son como empatía
maquinas y me encanta

462
00:26:35,200 --> 00:26:38,100
una especie de democracia de
películas, pueden ser cualquier cosa

463
00:26:38,100 --> 00:26:41,100
y me encantan las películas populares,
Me encantan las pequeñas películas artísticas.

464
00:26:41,100 --> 00:26:43,600
y viniendo aquí por primera
hora de El Mago de Oz

465
00:26:43,600 --> 00:26:47,833
fue perfecto, me siento casi
bendecido y ni siquiera estoy

466
00:26:47,833 --> 00:26:50,666
necesariamente un religioso
persona pero las peliculas me traen

467
00:26:50,666 --> 00:26:53,166
más cerca de Dios o lo que sea
quieres llamarlo.

468
00:26:53,166 --> 00:26:55,000
Sí, me gusta, soy un fanático.

469
00:26:55,666 --> 00:26:58,433
- Es el rey de la conversación.

470
00:26:58,433 --> 00:27:01,300
- Voy a estar aquí, como
conté las películas,

471
00:27:01,300 --> 00:27:04,233
creo que ya estoy planeando
sobre ver 35 películas aquí

472
00:27:05,433 --> 00:27:07,833
este verano y esos
son solo los fines de semana

473
00:27:07,833 --> 00:27:10,666
lo has anunciado.
- Es muy dulce.

474
00:27:10,666 --> 00:27:12,900
a veces no lo sé
que decirle

475
00:27:12,900 --> 00:27:15,333
porque simplemente siento que
el tiene tanto conocimiento

476
00:27:15,333 --> 00:27:18,900
en todas estas películas antiguas
y simplemente no lo sé

477
00:27:18,900 --> 00:27:24,666
cómo intervenir para comparar
con lo que tiene que decir.

478
00:27:24,866 --> 00:27:27,066
- Tiene un análisis.
de todo.

479
00:27:27,466 --> 00:27:29,100
- Sí, fue un poco.
dificil para mi la primera vez

480
00:27:29,100 --> 00:27:31,300
Vi a Mi Hijo, Mi
Hijo, ¿qué has hecho?

481
00:27:31,300 --> 00:27:34,500
pero creo que vale la pena
dando ese salto de fe.

482
00:27:34,500 --> 00:27:37,000
Ni siquiera me importa
Las películas del viernes 13.

483
00:27:37,000 --> 00:27:39,500
Estaba así de cerca
a Sam Neal una vez.

484
00:27:39,500 --> 00:27:40,800
no voy a hacer
así de fácil para ti

485
00:27:40,800 --> 00:27:42,866
en la sala de edición,
Lo siento mucho.

486
00:27:43,066 --> 00:27:46,466
Ese fue el año del
Terrible película de Godzilla.

487
00:27:46,466 --> 00:27:51,800
El Brexit esta mañana
tan estúpido, tan estúpido.

488
00:27:51,800 --> 00:27:54,200
Películas de superhéroes incluso donde
son buenos en muchos casos

489
00:27:54,200 --> 00:27:56,566
me aburre porque
Se siente tan sencillo.

490
00:27:56,566 --> 00:27:59,833
me quedo dormido durante
los clímax de Ant-man

491
00:28:01,000 --> 00:28:02,733
y El Sorprendente Hombre Araña,
pero luego algo como

492
00:28:03,266 --> 00:28:06,233
Llega Mad Max: Furia en la carretera
afuera y lo veo ocho veces

493
00:28:06,233 --> 00:28:08,966
en cines, no estoy seguro,
Tengo que volver a comprobarlo.

494
00:28:08,966 --> 00:28:10,200
De hecho, hago un seguimiento.

495
00:28:18,700 --> 00:28:21,133
- A veces raro
cosas pasan aquí afuera.

496
00:28:21,133 --> 00:28:23,833
El año pasado fueron ratones.
solía correr alrededor

497
00:28:23,833 --> 00:28:26,066
cuando estábamos sentados aquí
Después de un rato de silencio,

498
00:28:26,666 --> 00:28:28,500
empiezan a tocar
tus cordones y esas cosas

499
00:28:28,500 --> 00:28:30,033
y miras hacia abajo y
luego huyen,

500
00:28:30,033 --> 00:28:34,600
pero este año por
Por alguna razón son hormigas.

501
00:28:34,600 --> 00:28:36,200
Intenta arrastrarte
mi refresco y esas cosas

502
00:28:36,200 --> 00:28:37,700
y yo probablemente
bebe un montón.

503
00:28:39,233 --> 00:28:41,500
Algunas personas también se enojan
sobre el precio de la película

504
00:28:41,700 --> 00:28:44,366
$10 por persona es
aparentemente demasiado algún tipo

505
00:28:44,366 --> 00:28:46,466
como asustado por su
esposa y él era como

506
00:28:46,466 --> 00:28:49,200
eso es todo nos vamos a casa
y se detienen ahí

507
00:28:49,200 --> 00:28:51,233
y simplemente se sientan para siempre
y apenas puedo verlo

508
00:28:51,233 --> 00:28:52,833
gritando en el auto
y luego regresa

509
00:28:53,166 --> 00:28:55,233
y le digo el precio
y él dice sí lo sé

510
00:28:55,233 --> 00:28:57,766
y él simplemente tira el
dinero y entra.

511
00:28:59,566 --> 00:29:01,600
- Damas y caballeros
gracias por venir esta noche

512
00:29:01,600 --> 00:29:03,700
en el autocine de Mahoning
especialmente en la noche del estreno

513
00:29:03,700 --> 00:29:06,366
nos hiciste sentir fantástico,
esperamos que vuelvas

514
00:29:06,366 --> 00:29:07,966
y vernos pronto de nuevo.

515
00:29:07,966 --> 00:29:09,266
Buenas noches y que Dios los bendiga.

516
00:29:10,633 --> 00:29:12,200
- Encantado de verte.
- Yo también.

517
00:29:12,200 --> 00:29:13,233
- Los extrañé chicos.
- Sí.

518
00:29:17,066 --> 00:29:18,633
- ¿Qué opinas?

519
00:29:18,633 --> 00:29:20,333
- Creo que tuvimos una
Show exitoso amigo mío.

520
00:29:20,333 --> 00:29:21,233
- ¿Crees eso?

521
00:29:24,400 --> 00:29:26,200
estoy satisfecho con
lo que hicimos esta noche.

522
00:29:28,633 --> 00:29:30,666
Teniendo en cuenta el clima
se suponía que era malo,

523
00:29:30,900 --> 00:29:33,466
resulta que no lo era, pero eso es
lo que la gente esperaba,

524
00:29:33,466 --> 00:29:35,966
entonces estoy en general
contento con esta noche,

525
00:29:35,966 --> 00:29:37,833
Pensando en ello, lo soy, lo soy, sí.

526
00:29:37,833 --> 00:29:40,566
- Muy bien hermanos.
- Está bien hombre, tómatelo con calma.

527
00:29:40,566 --> 00:29:41,866
- Hasta pronto, conduce con cuidado.
- Nos vemos mañana por la noche.

528
00:29:41,866 --> 00:29:44,966
- Hermano.
(imita el sonido de una explosión)

529
00:29:44,966 --> 00:29:47,566
(música de radio)

530
00:29:58,533 --> 00:30:00,833
- Honestamente, como si los hubiera.
las peores cosas en este mundo

531
00:30:00,833 --> 00:30:02,600
que los ewoks.
- Secuaces.

532
00:30:04,133 --> 00:30:06,133
- Hay minions,
hay emojis.

533
00:30:06,133 --> 00:30:09,666
- Son la Edad del Hielo en el Espacio.
- ¿Es eso una cosa?

534
00:30:10,466 --> 00:30:11,366
- Sí.

535
00:30:14,733 --> 00:30:15,900
- Oh, pensarías
ellos se darían cuenta

536
00:30:15,900 --> 00:30:18,000
que sus faros son
brillando en la pantalla.

537
00:30:18,000 --> 00:30:19,933
- [Matt] ¿Crees que
¿Se dan cuenta de eso o no?

538
00:30:19,933 --> 00:30:22,933
- No, están jodidos.
el cerebro no lo sé.

539
00:30:22,933 --> 00:30:26,200
- Oh, gracias, disfruta la película.
- Simplemente me hace sentir

540
00:30:27,133 --> 00:30:29,166
Todo gusano por dentro y nostálgico.

541
00:30:29,166 --> 00:30:32,100
No he estado en un autocine,
solía haber uno

542
00:30:32,366 --> 00:30:35,666
en Limerick, Pensilvania
y ya está cerrado.

543
00:30:36,166 --> 00:30:39,000
Creo que lo convirtieron en
un objetivo y (risas)

544
00:30:39,000 --> 00:30:44,033
Creo que la última película que
vi que había una granja divertida

545
00:30:44,966 --> 00:30:48,400
con Chevy Chase y vi
Beetlejuice allí en los años 80.

546
00:30:49,066 --> 00:30:52,966
No he estado en uno en
20 años y ahora tengo 38

547
00:30:52,966 --> 00:30:54,700
entonces esto es emocionante
estar de vuelta aquí.

548
00:30:55,333 --> 00:30:57,066
Es muy divertido.

549
00:30:57,066 --> 00:31:00,466
(música electrónica tranquila)

550
00:31:05,666 --> 00:31:07,833
- Durante todo mi
infancia, mi papá fue a

551
00:31:07,833 --> 00:31:09,966
De vuelta al este y
Shanklauder's, así que para mí

552
00:31:10,233 --> 00:31:13,333
la experiencia del autocine
está grabado en mi alma

553
00:31:14,333 --> 00:31:17,966
y así descubriendo esto
lugar, era casi

554
00:31:17,966 --> 00:31:21,833
como un llamado, yo era como
Oh, en el momento en que vi este lote,

555
00:31:21,833 --> 00:31:24,300
Yo estaba como si esto fuera grande.
este es un lugar especial.

556
00:31:28,066 --> 00:31:29,600
(suspiros)

557
00:31:29,600 --> 00:31:34,633
- Así que a mí me gustan muchos.
personas que representa el autocine

558
00:31:34,866 --> 00:31:37,766
un momento más simple, es
un lugar de nostalgia,

559
00:31:37,766 --> 00:31:40,800
pero para mi me trae
Volver a una época más sencilla.

560
00:31:42,300 --> 00:31:45,666
Mi amor inicial por contar historias.
y cine y teatro

561
00:31:45,666 --> 00:31:48,666
en general comenzó
en un autocine.

562
00:31:48,966 --> 00:31:51,566
Teníamos los dólares
Condado Twin en mi ciudad,

563
00:31:51,566 --> 00:31:56,766
que vi tantas veces doble
características allí con mi familia

564
00:31:56,766 --> 00:31:57,800
me estoy poniendo emocional
hablando de ello.

565
00:32:02,800 --> 00:32:04,333
me enamoré de
película en el asiento trasero

566
00:32:04,333 --> 00:32:07,166
del auto de mis padres, tu
sabes lo que quiero decir y

567
00:32:09,200 --> 00:32:13,300
esa camaradería con mi familia
es algo que siento

568
00:32:13,300 --> 00:32:16,400
estamos tratando de construir
De vuelta con el autocine.

569
00:32:17,666 --> 00:32:21,066
(música electrónica tranquila)

570
00:32:30,300 --> 00:32:32,566
- Cuando yo era pequeña íbamos
a muchos autocines

571
00:32:32,800 --> 00:32:35,800
y no sé lo recuerdo
mirando por las ventanillas del coche

572
00:32:35,800 --> 00:32:38,533
y viendo todo tipo de
gente que no conocía caminando

573
00:32:38,533 --> 00:32:41,133
por el campo y caminando
dentro y fuera de la concesión

574
00:32:41,133 --> 00:32:43,600
estamos de pie y nosotros siempre
estacionado en el campo

575
00:32:43,600 --> 00:32:46,000
donde pude ver a la gente
entrando al puesto de concesión

576
00:32:46,000 --> 00:32:49,100
y salir y ver el
luces en el puesto de comida

577
00:32:49,100 --> 00:32:52,266
y por supuesto que vería
los carretes intermedios

578
00:32:52,266 --> 00:32:54,466
cuando jugarían
y acaba de hacer

579
00:32:54,466 --> 00:32:58,300
un tipo de cosa mágica
y simplemente se quedó conmigo

580
00:32:58,300 --> 00:33:01,333
incluso a través de los años que yo
estaba dirigiendo cines bajo techo.

581
00:33:01,333 --> 00:33:03,200
Lo del autocine
siempre pegado a mi

582
00:33:03,200 --> 00:33:04,666
y siempre pensé jeje
¿No sería genial?

583
00:33:04,666 --> 00:33:06,500
algun dia si pudiera
¿Tienes un autocine?

584
00:33:11,433 --> 00:33:14,400
Al que más fuimos
a menudo era el Super Skyway,

585
00:33:14,700 --> 00:33:17,200
Eso fue en Coonsville,
justo afuera de Allentown

586
00:33:17,866 --> 00:33:20,400
y un día ellos
empacarnos en el auto

587
00:33:20,400 --> 00:33:23,333
es la mitad del
tarde, ¿adónde vamos?

588
00:33:23,333 --> 00:33:24,666
Bueno, lo descubrirás.

589
00:33:24,666 --> 00:33:26,133
Bueno, pensé que esto era genial.
porque acaba de suceder

590
00:33:26,133 --> 00:33:28,266
para ser mi cumpleaños, cierto, sí.

591
00:33:28,266 --> 00:33:30,666
Así que de repente están
dirigiéndose hacia

592
00:33:30,666 --> 00:33:32,400
Coonsville hacia
el autocine,

593
00:33:32,400 --> 00:33:34,366
hacia el súper
Skyway y me pregunto

594
00:33:34,666 --> 00:33:35,900
¿Por qué vamos aquí?

595
00:33:35,900 --> 00:33:40,266
Son como seis horas antes
el espectáculo incluso va a comenzar,

596
00:33:40,266 --> 00:33:41,533
ni siquiera lo son
dejando entrar a la gente todavía,

597
00:33:41,533 --> 00:33:43,566
esto es como tres
por la tarde,

598
00:33:43,966 --> 00:33:46,766
así que fuimos allí y
conducen hasta la puerta

599
00:33:46,766 --> 00:33:48,800
y ellos simplemente siguen
en marcha, sin entradas,

600
00:33:48,800 --> 00:33:50,300
ellos simplemente conducen hacia
el campo, por supuesto

601
00:33:50,300 --> 00:33:53,000
no hay nadie ahí
dije que esta pasando

602
00:33:53,000 --> 00:33:54,800
y son como bien
esto es feliz cumpleaños

603
00:33:54,800 --> 00:33:56,933
y yo estaba como qué,
y en realidad habían

604
00:33:57,500 --> 00:34:00,233
obtuvo permiso de
el gerente para dejarnos

605
00:34:00,233 --> 00:34:02,966
entrar al campo temprano y
haz una fiesta de cumpleaños para mí.

606
00:34:05,800 --> 00:34:07,300
Y fue fantástico.

607
00:34:08,600 --> 00:34:10,833
Oh, vimos todo tipo de
películas allí a lo largo de los años,

608
00:34:10,833 --> 00:34:15,866
pero eso estuvo genial, sí.

609
00:34:18,133 --> 00:34:20,600
Todavía tengo los dos,
pero no han sido

610
00:34:20,600 --> 00:34:22,366
en buena salud
durante varios años,

611
00:34:22,366 --> 00:34:24,766
entonces cuando pienso en retrospectiva
a eso me acuerdo cuando

612
00:34:25,466 --> 00:34:26,733
eran jóvenes y
en excelente salud y

613
00:34:26,733 --> 00:34:33,200
fue simplemente un momento fantástico,
Fue un gran momento, sí.

614
00:34:44,033 --> 00:34:48,800
- Oh sí, oh sí, grande.
tiempo a lo grande, a lo grande.

615
00:34:51,300 --> 00:34:55,900
Muy ocupado, eh, mal.
lugar en el momento equivocado,

616
00:34:57,400 --> 00:35:00,633
Tuve un par de maravillosos
novias en mi historia,

617
00:35:01,366 --> 00:35:05,000
mujeres que amo mucho
desde la fuerza aérea en adelante

618
00:35:05,766 --> 00:35:10,966
y solo mi
horario de trabajo

619
00:35:10,966 --> 00:35:16,000
o algo en bien

620
00:35:18,400 --> 00:35:20,900
si, no me arrepiento
tener esposa e hijos,

621
00:35:20,900 --> 00:35:23,366
Creo que sería perfecto,

622
00:35:23,366 --> 00:35:30,800
pero lo intenté dio un 150%
siempre que tuve una relación,

623
00:35:31,866 --> 00:35:34,466
Realmente di un
150%, lo intenté,

624
00:35:34,466 --> 00:35:35,933
pero para lo que sea
razón por la que sigo soltero

625
00:35:35,933 --> 00:35:38,133
y tengo radio y tengo
Tengo mi autocine, ¡vaya!

626
00:35:38,133 --> 00:35:41,200
no, es genial, pero
me arrepiento,

627
00:35:44,933 --> 00:35:46,100
es bueno mencionarlo.

628
00:35:49,333 --> 00:35:51,500
- Sabes que hablamos de
mucho sobre volver

629
00:35:51,500 --> 00:35:54,800
a un tiempo más simple y
nostalgia y este mundo

630
00:35:54,800 --> 00:35:57,966
Está loco (risas)
sabes a lo que me refiero

631
00:35:57,966 --> 00:36:04,166
y quiero decir ya veo por qué
la gente quiere escapar.

632
00:36:05,800 --> 00:36:07,800
¿Por qué la gente quiere
salir de su cabeza

633
00:36:08,200 --> 00:36:11,200
porque la vida es dura como una mierda.

634
00:36:17,800 --> 00:36:21,700
Cuanto mayor te haces yo
miralo, perdida del amor,

635
00:36:21,700 --> 00:36:25,900
pérdida de vidas, como
anhelas lo simple

636
00:36:26,100 --> 00:36:31,133
y anhelo un tiempo que
es puro y Mahoning

637
00:36:31,133 --> 00:36:33,600
es un portal hacia eso
sin duda lo sabes.

638
00:36:37,700 --> 00:36:39,633
- Oye, ¿qué pasa?
pasando amigo.

639
00:36:42,700 --> 00:36:44,666
¿Cómo estás?
- Oye ¿cómo te va?

640
00:36:44,666 --> 00:36:46,266
- Qué bueno verte.
- Gene, ¿cómo te va hombre?

641
00:36:46,266 --> 00:36:48,400
- Está bien, sí.
- Está bien.

642
00:36:52,500 --> 00:36:54,733
- Ahí, hazlo.

643
00:36:56,600 --> 00:36:59,133
¿Qué significa línea de tiempo?
¿Qué significa eso?

644
00:36:59,133 --> 00:37:00,200
- ¿Mmm?
- ¿Qué es la línea de tiempo?

645
00:37:00,200 --> 00:37:04,100
- La línea de tiempo es como es.
Básicamente, es tu perfil.

646
00:37:04,100 --> 00:37:06,633
es todo lo que publicas
o la gente comparte contigo.

647
00:37:06,633 --> 00:37:08,166
Ahí estás.
- Mm-hmm.

648
00:37:09,700 --> 00:37:13,100
Tenía gafas ahí pero
No eran marcos oscuros.

649
00:37:13,100 --> 00:37:15,700
Eran gafas transparentes.

650
00:37:15,700 --> 00:37:20,633
- Gene es ese portal de vuelta.
a los días de Mahoning

651
00:37:21,366 --> 00:37:25,000
específicamente que nosotros
no tengo acceso a.

652
00:37:25,600 --> 00:37:26,733
- Él es como el
Yoda de este lugar,

653
00:37:27,066 --> 00:37:28,100
ellos como que viajan hacia él

654
00:37:28,100 --> 00:37:29,766
y consigue el sabio
sabiduría del pasado.

655
00:37:29,766 --> 00:37:32,000
- Él era el original.
proyeccionista en el autocine.

656
00:37:32,700 --> 00:37:36,666
Abrió el lugar en
1948, lo siento '49.

657
00:37:39,366 --> 00:37:42,400
Sí, lo sé, lo sé, yo
sigue yo hago lo mismo,

658
00:37:42,400 --> 00:37:46,500
fue construido en el 48,
déjame empezar eso de nuevo,

659
00:37:46,500 --> 00:37:49,833
él era el original
Proyeccionista desde 1949.

660
00:37:50,066 --> 00:37:53,300
- [Virgilio] Así que establecimos
Definitivamente era el 49.

661
00:37:53,300 --> 00:37:55,133
- Definitivamente quieres
ir al edificio de la oficina

662
00:37:55,133 --> 00:37:57,733
y descubre el
Derechos, adelante, caray.

663
00:37:57,733 --> 00:37:59,400
(risas)

664
00:37:59,400 --> 00:38:01,233
- [Jeff] Ahora tengo una copia.
del anuncio de la noche del estreno.

665
00:38:01,233 --> 00:38:02,900
Tengo una copia de eso.

666
00:38:02,900 --> 00:38:04,566
- ¿29 de abril?
- Abril algo.

667
00:38:04,566 --> 00:38:05,466
- Abril del 49.
- Signo de abril.

668
00:38:06,400 --> 00:38:09,266
- Lluvias de Abril.
- Lluvias de Abril.

669
00:38:09,266 --> 00:38:11,033
- En abril.
- Ann Sothern

670
00:38:11,033 --> 00:38:12,600
y Jack Carson estaba en él.

671
00:38:12,600 --> 00:38:15,566
- Y todo estaba configurado.
exactamente como está ahora.

672
00:38:15,566 --> 00:38:17,933
- Sí.
- Entonces la sala de proyección--

673
00:38:17,933 --> 00:38:19,566
- Esos E7 todavía están
alrededor, Jeff, ¿eh?

674
00:38:19,566 --> 00:38:23,533
- Sí lo son.
- ¿Pagaba bien entonces?

675
00:38:23,533 --> 00:38:26,600
- Bueno, sí, bueno, me encantó.
eso, no me importaba si

676
00:38:26,600 --> 00:38:29,266
no me pagaron nada
Me encantó tanto.

677
00:38:29,266 --> 00:38:30,633
- Absolutamente.
- Así me sentí Virgilio,

678
00:38:30,633 --> 00:38:32,066
Te lo digo.
- Bueno, sabemos cómo es eso.

679
00:38:32,066 --> 00:38:33,266
porque no nos pagan.

680
00:38:33,266 --> 00:38:34,833
Somos exactamente de la misma manera.

681
00:38:34,833 --> 00:38:36,900
- Bueno, ¿de dónde vino?
¿En qué te entrenan?

682
00:38:36,900 --> 00:38:40,000
- Apanesca, creo que estaba.
Unos 12 años, supongo.

683
00:38:41,300 --> 00:38:43,000
yo los estaba trabajando
cuando yo era menor de edad,

684
00:38:43,000 --> 00:38:44,933
cuando estalló la guerra, el
un operador fue reclutado.

685
00:38:44,933 --> 00:38:46,700
- [Virgilio] Vaya, entonces
¿Estás ahí a las 12?

686
00:38:46,700 --> 00:38:50,633
- Y el gobierno me dejó
vayan, dijeron que los dejen trabajar

687
00:38:50,633 --> 00:38:52,833
necesitamos mano de obra.
- (risas) Son como

688
00:38:52,833 --> 00:38:54,533
Ah, miraremos para otro lado.
- Sí, volvieron la cabeza.

689
00:38:54,533 --> 00:38:57,266
al revés.
(risas)

690
00:38:57,266 --> 00:39:00,333
mi cosa favorita era yo
Solía amar, entraron.

691
00:39:00,333 --> 00:39:03,266
e inspeccionar la película, teníamos
inspeccionar en esos años.

692
00:39:03,266 --> 00:39:04,733
- Oh sí.
- Corre entre tus dedos,

693
00:39:04,733 --> 00:39:05,400
Jeff, ya sabes.
- Todavía lo hago.

694
00:39:05,400 --> 00:39:07,900
Todavía lo hago en la mayoría
de ellos no todos.

695
00:39:11,000 --> 00:39:13,533
- [Virgilio] Y esto era correcto.
por aquí, esta foto?

696
00:39:14,000 --> 00:39:15,600
- ¡Qué maravilla, Rosetta!
- Guau.

697
00:39:15,966 --> 00:39:18,900
Bueno, recuerdo que preguntamos
usted si tuviera alguna información personal

698
00:39:18,900 --> 00:39:21,833
fotos y tu
la respuesta fue que están con

699
00:39:21,833 --> 00:39:25,366
todo tu viejo
novias. (risas)

700
00:39:25,366 --> 00:39:27,633
Se aferraron a ellos
- Una pareja, una concesión.

701
00:39:27,633 --> 00:39:31,666
que seguían viniendo
hacia el proyector,

702
00:39:31,666 --> 00:39:33,233
no obtuve el
Lo esencial, ya sabes.

703
00:39:33,233 --> 00:39:36,066
- ¿Seguiste dándote un vistazo?
- Sí.

704
00:39:36,066 --> 00:39:39,066
Hermosa, por eso tengo
casado tarde en la vida probablemente,

705
00:39:39,066 --> 00:39:41,600
sí, será mejor que consigas
casado, se hace tarde.

706
00:39:42,933 --> 00:39:44,900
- ¿Saldría ella a
¿El autocine contigo?

707
00:39:45,600 --> 00:39:50,166
- Muy raramente y luego
ella tuvo una enfermedad renal

708
00:39:50,166 --> 00:39:54,666
y ella se puso como un riñón
Trasplante, duró 17 años.

709
00:39:54,666 --> 00:39:57,966
Se estropeó, no pudieron
ponlo en marcha más.

710
00:39:57,966 --> 00:39:58,666
Ella falleció.

711
00:39:58,666 --> 00:40:00,166
- Es una pena.
- Sí.

712
00:40:00,666 --> 00:40:02,333
- Extraño salir por ahí.

713
00:40:04,533 --> 00:40:07,433
Me encanta ver películas.

714
00:40:08,866 --> 00:40:11,466
Solía trabajar hasta la una.
reloj y me iba a trabajar

715
00:40:11,466 --> 00:40:13,333
la mañana siguiente.
- Ah, yo también.

716
00:40:13,333 --> 00:40:15,833
Sí, yo también.
- Cuando te acostumbres,

717
00:40:16,433 --> 00:40:19,266
No me importa ni un poco,
Dormí tres horas y me levanté.

718
00:40:22,000 --> 00:40:23,600
- Pasa de nuevo.
- Lo haré mi amigo.

719
00:40:23,600 --> 00:40:25,466
Te veré pronto.
- Puedo hablar cada vez más

720
00:40:25,466 --> 00:40:26,933
Puedo seguir hablando.
- Sí, sé que puedes.

721
00:40:26,933 --> 00:40:30,300
(música de películas antiguas)

722
00:40:39,966 --> 00:40:41,700
- Hoy eran las 11:30,
normalmente me quedo despierto hasta muy tarde,

723
00:40:41,700 --> 00:40:44,433
pero eran las 2:30 y estábamos
como si tuviéramos que ir a dormir

724
00:40:45,266 --> 00:40:46,700
porque quiero decir que no lo es
que vamos a tener

725
00:40:47,066 --> 00:40:48,800
una noche loca esta noche,
no lo pensamos,

726
00:40:48,800 --> 00:40:51,800
pero esperamos--
- Sí, se supone que va a llover.

727
00:40:51,800 --> 00:40:53,366
creo.
- Sí, esperamos algo bueno.

728
00:40:53,366 --> 00:40:56,966
sucede o tenemos algunos
tipo de cosa rentable.

729
00:40:58,366 --> 00:40:59,400
(ruidos de radio)

730
00:40:59,400 --> 00:41:00,300
mate

731
00:41:04,366 --> 00:41:09,300
¿Estás vestido?
oye, ¿estás vestida?

732
00:41:11,666 --> 00:41:15,366
Hay un agujero extraño aquí.
Solía tener un pomo de puerta.

733
00:41:16,366 --> 00:41:20,000
Matt, oye, ¿estás vestido?

734
00:41:21,333 --> 00:41:22,600
¿Eres? No lo sé, oh sí.

735
00:41:24,466 --> 00:41:26,000
Hay un caballero aquí.

736
00:41:26,000 --> 00:41:28,166
(curanderos)

737
00:41:29,933 --> 00:41:30,866
- Desayuno.

738
00:41:34,700 --> 00:41:36,600
Bueno, pensé que teníamos
como 32 personas anoche

739
00:41:36,600 --> 00:41:39,300
y creo que es más desordenado que
algunas de nuestras noches más importantes.

740
00:41:40,900 --> 00:41:43,533
Oh, el condón usado que
encontré en el monte

741
00:41:43,533 --> 00:41:45,966
Detrás de esa señal de salida todos los
camino al final del lote.

742
00:41:45,966 --> 00:41:48,300
Eso es un poco extraño.

743
00:41:48,966 --> 00:41:50,766
No sé por qué no lo harías
solo haz eso aquí atrás

744
00:41:50,966 --> 00:41:54,066
o en cualquier otro lugar
además debajo de ese arbusto.

745
00:42:05,300 --> 00:42:08,000
(lluvia cayendo)

746
00:42:18,566 --> 00:42:21,800
(la botella de spray silba)

747
00:42:28,566 --> 00:42:32,066
(voces apagadas hablando)

748
00:42:37,200 --> 00:42:39,800
- No lo sé, quiero decir que es
nunca sucedió antes,

749
00:42:39,800 --> 00:42:41,800
Sé que hubo uno
momento en que estaba lloviendo

750
00:42:41,800 --> 00:42:43,666
muy malo y fue solo
un tipo y nosotros todavía

751
00:42:43,666 --> 00:42:46,533
le mostró la película,
pero nunca ha habido

752
00:42:46,533 --> 00:42:48,200
un momento en el que es
solo cero personas,

753
00:42:48,200 --> 00:42:49,766
sabes a lo que me refiero, el
al menos eso alguna vez aparece

754
00:42:49,766 --> 00:42:51,300
Serían como 20 o
algo así,

755
00:42:51,300 --> 00:42:52,800
y es raro cuando
es así de pequeño.

756
00:42:56,400 --> 00:42:57,533
Oh, es Jeff.

757
00:43:04,733 --> 00:43:05,333
- Ey.

758
00:43:07,833 --> 00:43:09,766
Nada como presentarse
Llegas tarde a tu propia fiesta.

759
00:43:09,766 --> 00:43:12,866
Oh Dios mío, ¿lo hacemos?
¿Tiene alguien todavía?

760
00:43:14,366 --> 00:43:15,866
- No.
- ¿No?

761
00:43:15,866 --> 00:43:17,633
- No.
- Está bien, pero ya veremos,

762
00:43:19,333 --> 00:43:20,733
es una noche desordenada,
pero podemos conseguir

763
00:43:20,733 --> 00:43:22,133
un par de personas apareciendo.

764
00:43:23,100 --> 00:43:25,466
- Sí, con suerte.
- Sí.

765
00:43:30,533 --> 00:43:33,100
- Recuerdo haber cortado
escuela secundaria para ir a ver

766
00:43:35,233 --> 00:43:38,166
el hombre araña original,
pero llovió ese fin de semana

767
00:43:38,566 --> 00:43:40,966
y nos llevamos lo peor
asistencia del año.

768
00:43:50,733 --> 00:43:53,933
- Está bien, está bien.
- Está bien.

769
00:43:53,933 --> 00:43:56,433
- [Jeff] Entonces son
rodando, estamos rodando.

770
00:43:56,433 --> 00:44:00,066
(carrete de proyección traqueteando)

771
00:44:01,566 --> 00:44:04,700
Entonces si solo tienes un
Un par de autos los envían a casa.

772
00:44:04,700 --> 00:44:06,766
No, no lo haces simplemente
envíalos a casa,

773
00:44:06,766 --> 00:44:09,366
¿Cómo sabes a qué distancia?
estas personas han viajado?

774
00:44:09,566 --> 00:44:11,400
No te vayas simplemente, oh
Lo siento, está lloviendo

775
00:44:11,400 --> 00:44:13,966
Cerramos esta noche,
no haces eso.

776
00:44:13,966 --> 00:44:14,800
Tú corres.

777
00:44:17,100 --> 00:44:19,366
- Cada fin de semana nosotros
tener gente que viene de

778
00:44:19,766 --> 00:44:23,400
Nueva York, Nueva Jersey, Maryland.

779
00:44:24,366 --> 00:44:27,500
- Entonces aquí en Keen, Nuevo
Hampshire en este encantador

780
00:44:27,500 --> 00:44:31,333
sofocante viernes por la mañana
normalmente me gusta empezar mi día

781
00:44:31,333 --> 00:44:34,866
aproximadamente en el camino por
10:00 a más tardar.

782
00:44:34,866 --> 00:44:38,000
- Es increíble, creo que
dijo que le toma cinco horas

783
00:44:38,000 --> 00:44:41,966
una forma de conducir, esa es
cuánto ama...

784
00:44:42,566 --> 00:44:43,733
Oh, seis y medio.

785
00:44:44,900 --> 00:44:47,866
- La gente piensa que estoy loco.
cuando les digo que conduzco

786
00:44:47,866 --> 00:44:49,266
Seis horas y media para estar aquí.

787
00:44:49,266 --> 00:44:51,366
creo que no entienden
exactamente qué es este lugar.

788
00:44:51,366 --> 00:44:53,233
Dicen, bueno, ¿no?
tener algún autocine más cerca,

789
00:44:53,233 --> 00:44:55,100
bueno si lo tengo
uno a 45 minutos,

790
00:44:55,100 --> 00:44:56,166
pero no es lo mismo.

791
00:44:56,166 --> 00:44:58,333
El Mahoning es diferente
aunque es verdaderamente

792
00:44:58,333 --> 00:45:01,433
un amor por el cine, me encanta
eso, me refiero a Matt y Corey

793
00:45:01,800 --> 00:45:03,000
no me creas
cuando les digo,

794
00:45:03,266 --> 00:45:04,766
me encanta
lo que hago aquí,

795
00:45:04,766 --> 00:45:06,800
me encanta tratar con
la gente, yo básicamente

796
00:45:06,800 --> 00:45:08,433
solo ejecuta el registro
en la cafetería.

797
00:45:08,433 --> 00:45:09,800
Muchas gracias.
- Gracias.

798
00:45:09,800 --> 00:45:11,300
- Disfrutar.
- Sí.

799
00:45:11,700 --> 00:45:14,533
- No me pagan nada, yo
Trabajé hasta el final

800
00:45:14,533 --> 00:45:16,733
a ser un no remunerado
encargado del snack bar.

801
00:45:19,000 --> 00:45:19,900
Bastante cierto.

802
00:45:20,500 --> 00:45:21,966
- Pero para alguien
quien es voluntario

803
00:45:21,966 --> 00:45:23,733
y realmente no está entendiendo
cualquier cosa fuera de esto,

804
00:45:23,733 --> 00:45:26,533
excepto una hamburguesa gratis
sabes o algo que sabes,

805
00:45:26,866 --> 00:45:29,166
quiero decir que puede comer
toda la comida que quiere

806
00:45:29,166 --> 00:45:30,733
si conduce seis
horas y media.

807
00:45:31,400 --> 00:45:33,966
- Y si la gente piensa
Estoy loco, déjalos.

808
00:45:33,966 --> 00:45:37,133
Realmente no me importa eso
mucho, me hace feliz.

809
00:45:37,133 --> 00:45:40,400
Entonces todo lo que necesito
ser algo humano

810
00:45:40,800 --> 00:45:45,433
cabe en una mochila ordenada
aquí, junto con temas navideños

811
00:45:45,433 --> 00:45:48,333
innombrables, mi
Camisas de trabajo Mahoning,

812
00:45:48,333 --> 00:45:51,200
un cambio de camisa en
si es un día caluroso,

813
00:45:51,666 --> 00:45:54,000
ahora soy el
más limpio me sentiré

814
00:45:54,000 --> 00:45:59,000
durante los próximos tres días y
es hora de salir a la carretera.

815
00:46:00,166 --> 00:46:03,500
(música de películas antiguas)

816
00:46:08,700 --> 00:46:11,433
Así que lo paso cada vez
bajo aquí dos veces

817
00:46:11,433 --> 00:46:15,466
y algún día pararé
cuando tengo suficiente tiempo

818
00:46:16,066 --> 00:46:20,433
y disfruta de la serpiente
y Granja de animales.

819
00:46:23,400 --> 00:46:26,866
Y es por eso que yo
salir siempre temprano.

820
00:46:27,933 --> 00:46:30,100
Invariablemente, en algún lugar
a lo largo del camino

821
00:46:30,100 --> 00:46:32,266
el tráfico va a
bajar a un ritmo lento.

822
00:46:35,366 --> 00:46:37,500
Y aquí estoy en Pensilvania.

823
00:46:41,100 --> 00:46:42,866
(lluvia cayendo)

824
00:46:42,866 --> 00:46:44,700
Mi corazón siempre se hunde
poco cuando esto sucede.

825
00:46:44,700 --> 00:46:47,833
Siempre parece el
más me acerco a Lehighton,

826
00:46:47,833 --> 00:46:52,900
cuanto más posibilidades de lluvia, yo
no sé para mí conduciendo

827
00:46:54,200 --> 00:46:56,233
lluvia en el autocine
no es gran cosa, quiero decir

828
00:46:56,600 --> 00:47:00,300
enciendes los limpiaparabrisas, pero
Quiero que al lugar le vaya bien

829
00:47:00,300 --> 00:47:04,400
y sé lo más normal
gente cuando empieza a llover

830
00:47:04,400 --> 00:47:06,666
simplemente cruzan el
autocine fuera de su lista.

831
00:47:07,466 --> 00:47:09,966
Así que hoy me llevó aproximadamente
siete horas para llegar aquí.

832
00:47:09,966 --> 00:47:13,833
La primera gran emoción es siempre
viendo el cartel de Mahoning,

833
00:47:14,566 --> 00:47:17,066
me hace feliz, házmelo saber
Estoy como de vuelta en casa otra vez

834
00:47:20,700 --> 00:47:23,233
pero realmente la emoción
para mi patea la primera vez

835
00:47:23,233 --> 00:47:26,300
Veo la pantalla, ahí está,

836
00:47:29,000 --> 00:47:31,333
el gigante, altísimo
Pantalla de Mahoning.

837
00:47:32,333 --> 00:47:35,666
(música de películas antiguas)

838
00:47:40,966 --> 00:47:44,166
- Entonces, ¿qué tiene esto?
creado aquí es un claro

839
00:47:44,166 --> 00:47:45,300
violación del código de salud.

840
00:47:45,300 --> 00:47:48,033
(crujido de cometas)

841
00:47:54,100 --> 00:47:58,666
- La bandera de nuestro pueblo,
el símbolo de nuestro planeta.

842
00:48:02,500 --> 00:48:04,466
- Bueno, todos los fines de semana no lo son.
va a ser un ganador.

843
00:48:04,466 --> 00:48:06,766
Tuvimos uno o dos
fines de semana donde la participación

844
00:48:06,766 --> 00:48:09,433
no era lo que esperaba,
realmente lo pensé
Sería mejor.

845
00:48:10,300 --> 00:48:12,700
estamos cuatro meses
hecho y quedan dos,

846
00:48:13,100 --> 00:48:15,033
entonces somos como tres
cuartos del camino

847
00:48:15,033 --> 00:48:19,833
a través de la temporada y yo
diría tal vez tres fines de semana

848
00:48:20,166 --> 00:48:23,066
no eran lo que pensaba, entonces
ese es un récord bastante bueno.

849
00:48:23,066 --> 00:48:24,200
Ese es un récord bastante bueno.

850
00:48:28,500 --> 00:48:29,966
- Mi disfraz de zombie.

851
00:48:31,500 --> 00:48:33,733
- Con cualquier espectáculo que
decidimos ponernos,

852
00:48:33,733 --> 00:48:37,366
cualquier tema que decidamos
para golpear, sin duda

853
00:48:37,366 --> 00:48:41,366
James tiene recuerdos
o algo que cae

854
00:48:41,366 --> 00:48:47,033
en el amor de
ese tema o esa película.

855
00:48:47,033 --> 00:48:52,033
- Bien, traje cosas.
en Wal-Mart porque

856
00:48:53,700 --> 00:48:56,266
solo algunas cosas.
- Oh, eso es genial.

857
00:48:56,266 --> 00:48:58,166
- Significa las cosas
que compro para mi

858
00:48:58,166 --> 00:49:00,466
no me convierte en un acaparador
si puedo compartirlo

859
00:49:00,466 --> 00:49:03,666
con otras personas, porque
ya lo voy a conseguir

860
00:49:03,666 --> 00:49:05,166
de todos modos, al menos una parte.

861
00:49:05,166 --> 00:49:08,366
Así que me encontré también es triste
cuando simplemente está sentado

862
00:49:08,366 --> 00:49:11,833
en mi casa o mi garaje
y nadie lo ve,

863
00:49:11,833 --> 00:49:14,766
excepto yo.
- Él es el tipo que

864
00:49:14,766 --> 00:49:19,366
por sí solo convierte nuestro
mostrar en una experiencia.

865
00:49:20,700 --> 00:49:21,400
- [Virgil] Eso será un
divertido y gran día, ¿sabes?

866
00:49:23,400 --> 00:49:24,600
- intentaré venir
arriba tanto como puedo.

867
00:49:24,600 --> 00:49:26,066
- No, definitivamente amigo.

868
00:49:26,066 --> 00:49:28,233
- Aunque Camp Blood, soy
llamando la atención sobre esto porque

869
00:49:28,233 --> 00:49:30,200
Estoy realmente--
- Dibs, te lo digo.

870
00:49:30,200 --> 00:49:31,400
es tuyo.
- Invertido en esto.

871
00:49:31,400 --> 00:49:33,233
- Es tuyo, es
tuyo, bueno es tuyo.

872
00:49:33,233 --> 00:49:34,466
- Como si fuera a intentarlo.
para hacer esto tanto

873
00:49:34,466 --> 00:49:36,766
como si estuvieras en el campamento
Crystal Lake lo más posible.

874
00:49:36,766 --> 00:49:39,133
- Eso es lo que realmente
tipo de necesidad por la que trabajar.

875
00:49:39,133 --> 00:49:40,933
- Estoy acostumbrado en mi
trabajo a nadie realmente le importa

876
00:49:40,933 --> 00:49:42,700
sobre las cosas
que me importa.

877
00:49:43,700 --> 00:49:47,566
Realmente no puedo ir y sabes
depende de alguien con quien trabajo

878
00:49:47,566 --> 00:49:50,166
y expresar como oh mi
Dios, ¿no es esto genial?

879
00:49:50,166 --> 00:49:53,233
que esto esta pasando como
realmente no les importa,

880
00:49:53,233 --> 00:49:57,766
no es gran cosa para ellos,
pero luego puedo bajar

881
00:49:57,766 --> 00:50:00,266
aquí y mira la noche
de los muertos vivientes

882
00:50:00,266 --> 00:50:02,233
y disfrazarte de
zombie y ya sabes

883
00:50:03,166 --> 00:50:10,266
es genial poder
para mostrar esa parte

884
00:50:10,600 --> 00:50:14,233
de mi mismo y tener gente
realmente me importa lo que estoy diciendo

885
00:50:14,666 --> 00:50:16,933
y no solo ser como todos
cierto, sí lo que sea,

886
00:50:17,666 --> 00:50:19,633
eres un fanático del cine
Lo entiendo, ¿sabes?

887
00:50:20,500 --> 00:50:23,466
Pero aquí es como todo el mundo.
es que todo el mundo es fanático del cine.

888
00:50:23,466 --> 00:50:27,533
Todos, si estás aquí,
si hiciste el viaje,

889
00:50:27,533 --> 00:50:28,900
hay una razón para ello.

890
00:50:30,533 --> 00:50:32,366
- Dame un segundo
Aquí, por desgracia

891
00:50:32,366 --> 00:50:34,500
no pude llegar a
la mayoría de los eventos anteriores,

892
00:50:34,500 --> 00:50:37,033
porque yo era un servidor,
pero acabo de dejar mi trabajo

893
00:50:37,033 --> 00:50:39,700
para salir aquí y tú
tienes que hacer lo que tienes que hacer.

894
00:50:40,166 --> 00:50:42,766
Así que ahora puedo ir a todos
Los eventos de terror que quiero.

895
00:50:43,266 --> 00:50:45,233
- Esta es mi primera vez
en realidad nunca he estado aquí

896
00:50:45,233 --> 00:50:47,166
antes y soy bonita
emocionado por eso.

897
00:50:48,300 --> 00:50:49,966
- No salgas de casa sin él.

898
00:50:49,966 --> 00:50:53,400
Esto es sólo para mostrar la
polluelos de terror amigables

899
00:50:53,400 --> 00:50:56,433
que no somos misóginos
cerdos, tenemos agradecimiento

900
00:50:56,766 --> 00:50:58,866
para todos los géneros de películas de Disney

901
00:50:59,566 --> 00:51:02,000
y amamos a nuestras heroínas,
no heroína, heroínas,

902
00:51:03,333 --> 00:51:05,300
pero sí, el autocine es como
la mejor manera de ver una película.

903
00:51:06,166 --> 00:51:08,100
- Y ya sabes, los autocines.
ellos también se van

904
00:51:08,100 --> 00:51:09,633
el camino del dodo, así que quiero decir--

905
00:51:09,633 --> 00:51:10,866
- Sí, no quedan muchos.
- No tantos

906
00:51:10,866 --> 00:51:12,533
que están por aquí,
tienes que apoyarlos.

907
00:51:12,533 --> 00:51:13,766
- Apoya al infierno
fuera de los autocines,

908
00:51:14,266 --> 00:51:16,366
para que sepas que soy un
chico de terror de la vieja escuela,

909
00:51:16,866 --> 00:51:19,533
mi mamá me ayudó a empezar,
entonces tengo mucho aprecio

910
00:51:19,533 --> 00:51:21,800
para carretes reales y todo eso.

911
00:51:22,266 --> 00:51:25,366
- Me encanta la mentalidad de festival.
que le hemos traído

912
00:51:25,566 --> 00:51:28,200
y con nosotros trabajando
con gente de afuera

913
00:51:28,200 --> 00:51:32,366
como películas exhumadas o
Fotos de Grindhouse,

914
00:51:32,566 --> 00:51:34,100
estamos golpeando el
Mercado Grindhouse ahora.

915
00:51:35,533 --> 00:51:40,066
♪ Son una iglesia en el
valle junto al bosque salvaje ♪

916
00:51:40,933 --> 00:51:45,566
♪ No hay lugar más hermoso en el valle

917
00:51:46,666 --> 00:51:51,200
♪ Ningún lugar es tan querido
a mi infancia ♪

918
00:51:52,333 --> 00:51:57,700
♪ Como el moreno
iglesia en el valle ♪

919
00:51:57,700 --> 00:52:02,300
♪ Oh ven a la iglesia
en el bosque salvaje ♪

920
00:52:03,433 --> 00:52:06,633
♪ A los árboles donde
las flores silvestres florecen ♪

921
00:52:06,966 --> 00:52:09,566
- No has vivido hasta
estás comiendo un perro de maíz

922
00:52:09,566 --> 00:52:12,266
a las 2:00 de la madrugada. (risas)

923
00:52:12,266 --> 00:52:15,400
- Estoy acostumbrado a esto después.
15 años, me encanta.

924
00:52:16,600 --> 00:52:19,000
no me encanta la temperatura
y la humedad a veces,

925
00:52:19,000 --> 00:52:20,800
pero todavía amo el trabajo.

926
00:52:20,800 --> 00:52:23,800
♪ Ven ven ven

927
00:52:23,800 --> 00:52:27,900
♪ Ven a la iglesia
en el bosque salvaje ♪

928
00:52:27,900 --> 00:52:33,000
♪ Oh, ven al
iglesia en el valle ♪

929
00:52:34,033 --> 00:52:38,966
♪ Ningún lugar es tan querido
a mi infancia ♪

930
00:52:40,066 --> 00:52:44,066
♪ Como el moreno
iglesia en el valle ♪

931
00:52:53,966 --> 00:52:56,133
- Gracias hombre.
- Gracias.

932
00:52:56,133 --> 00:53:00,500
♪ Que dulce en un claro
Sábado por la mañana ♪

933
00:53:00,500 --> 00:53:04,666
- El cine internacional.
Kevin Smorth finalmente lo logró.

934
00:53:07,066 --> 00:53:08,466
♪ Su tono tan dulce

935
00:53:08,466 --> 00:53:09,766
- [Hombre] Esto es lo que
todo se trata del hombre,

936
00:53:09,766 --> 00:53:11,566
sabes a lo que me refiero, el
Fandom en extremo.

937
00:53:12,700 --> 00:53:17,300
♪ Oh, ven al
iglesia en el valle ♪

938
00:53:17,300 --> 00:53:19,600
(gruñidos)

939
00:53:21,366 --> 00:53:24,300
- Oh, te rascaste. (risas)

940
00:53:24,300 --> 00:53:27,800
(gente apagada hablando)

941
00:53:31,800 --> 00:53:33,700
- ¿Cuándo es la película?
se supone que debe salir?

942
00:53:34,200 --> 00:53:35,566
porque entiendo
empezaste

943
00:53:35,566 --> 00:53:37,800
queriendo hacer una película
sobre autocines y luego

944
00:53:37,800 --> 00:53:41,266
decidió hacer una película sobre
Este autocine, muy guay.

945
00:53:42,233 --> 00:53:43,900
- Sí.
- Muy guay.

946
00:53:44,800 --> 00:53:47,766
no se que quiero
para ver más como estos

947
00:53:47,766 --> 00:53:51,800
documentales que no consiguen
la enorme exposición nacional,

948
00:53:52,000 --> 00:53:54,000
Estoy encontrando más y más
interesante a veces

949
00:53:54,000 --> 00:53:56,866
como si siempre mirara un
Herzog o una película de Errol Morse,

950
00:53:56,866 --> 00:54:00,466
pero había esta película
que apenas sabía

951
00:54:00,866 --> 00:54:02,600
existia pero tenia
una oportunidad de verlo,

952
00:54:02,600 --> 00:54:05,033
fue llamado
Reino de los Enanos y

953
00:54:05,033 --> 00:54:07,800
fue esto realmente
perspicaz en como

954
00:54:07,800 --> 00:54:10,300
todos estos problemas
raza y xenofobias

955
00:54:10,766 --> 00:54:14,100
y terminó con creo
un homenaje accidental

956
00:54:14,100 --> 00:54:17,800
al Ciudadano Kane, pero pensé
se lo ganó totalmente

957
00:54:17,800 --> 00:54:18,400
y el cineasta estaba ahí

958
00:54:18,966 --> 00:54:20,733
así que fue bonito
experiencia genial.

959
00:54:32,933 --> 00:54:36,066
(el motor del coche retumba)

960
00:54:37,400 --> 00:54:39,266
- En realidad nos envió un correo electrónico.
un par de días antes,

961
00:54:39,466 --> 00:54:41,100
diciendo que tengo un DeLorean
estoy pensando en venir

962
00:54:41,100 --> 00:54:42,533
al autocine
¿Estaría bien?

963
00:54:42,533 --> 00:54:46,933
Como si eso fuera
no es genial. (risas)

964
00:54:47,800 --> 00:54:49,633
Y no lo confirmó
que él aparecería,

965
00:54:49,633 --> 00:54:51,333
él solo dijo que era
pensando en ello

966
00:54:51,333 --> 00:54:53,766
y lo hizo, él simplemente
Nos sorprendió totalmente.

967
00:55:00,133 --> 00:55:01,366
- La ilusión,
no sale

968
00:55:01,366 --> 00:55:02,300
por lo que parece.
- Oh Mills no lo era,

969
00:55:02,300 --> 00:55:04,166
bueno, fue hecho para este auto.

970
00:55:05,700 --> 00:55:07,033
Demonios, sí amigo.

971
00:55:07,033 --> 00:55:09,033
- he estado esperando
sentarse en un DeLorean,

972
00:55:09,033 --> 00:55:11,000
Creo que este era el lugar correcto.

973
00:55:11,000 --> 00:55:13,166
para romper mi virginidad DeLorean

974
00:55:13,166 --> 00:55:16,266
a punto de ver un
35 mm Regreso al futuro

975
00:55:16,266 --> 00:55:18,466
y sentarse en un DeLorean
por primera vez,

976
00:55:18,466 --> 00:55:19,600
eso fue muy dulce.

977
00:55:20,400 --> 00:55:23,700
(música de películas antiguas)

978
00:55:25,700 --> 00:55:26,700
- Hola chicos, ¿cómo les va?

979
00:55:26,700 --> 00:55:31,800
- Bien.
- Nada mal.

980
00:55:47,533 --> 00:55:49,500
- sólo me he perdido
un fin de semana hasta el momento,

981
00:55:49,800 --> 00:55:51,900
eso es porque estaba en Georgia.

982
00:55:51,900 --> 00:55:54,000
voy a ser voluntario
domingo de esta semana

983
00:55:54,000 --> 00:55:56,700
por primera vez como
mientras nada cambie

984
00:55:56,700 --> 00:56:00,900
con mis planes para ese día, estoy
esperando conseguir

985
00:56:00,900 --> 00:56:03,700
conocer la mayoria de los
otros voluntarios mejor,

986
00:56:03,700 --> 00:56:05,400
Quiero decir que hay un
dinámica diferente

987
00:56:05,400 --> 00:56:07,300
cuando estás en el otro
lado del mostrador

988
00:56:07,300 --> 00:56:11,033
y he tratado de respetar
el hecho de que son parte

989
00:56:11,733 --> 00:56:16,600
de una organización tan amigable
y por casual que sea,

990
00:56:16,866 --> 00:56:18,800
no siempre pueden
igualarme en ese nivel

991
00:56:19,166 --> 00:56:21,033
y creo que estoy buscando
para erosionar eso un poco

992
00:56:21,033 --> 00:56:23,266
al volverse más
oficialmente parte de ella.

993
00:56:25,166 --> 00:56:26,500
- Supongo que es el
las colinas originales tienen ojos,

994
00:56:26,500 --> 00:56:27,666
De acuerdo, no lo he visto.
- Sí, sí.

995
00:56:27,666 --> 00:56:29,933
- No he visto el remake.
así que no puedo juzgar,

996
00:56:29,933 --> 00:56:31,266
pero puedo ser escéptico.

997
00:56:33,433 --> 00:56:34,700
- Cuatro dólares es tu cambio, hombre.

998
00:56:34,700 --> 00:56:38,300
- Gracias señor, entonces
Sí, mi amigo puede ayudar.

999
00:56:38,300 --> 00:56:41,000
su nombre es kyle y
él y yo hemos sido como

1000
00:56:41,000 --> 00:56:43,233
básicamente se unió a la
cadera excepto por en realidad

1001
00:56:43,233 --> 00:56:45,900
convertirse en adultos y moverse
aparte de diferentes ciudades,

1002
00:56:46,166 --> 00:56:49,300
entonces será algo
para ver, carajo.

1003
00:56:49,300 --> 00:56:52,766
Serán como dos de mí.
Hablando, sí, tengo este.

1004
00:57:01,433 --> 00:57:03,166
- Supongo que algún día--

1005
00:57:07,233 --> 00:57:10,633
(martillo golpeando fuerte)

1006
00:57:12,066 --> 00:57:13,766
- Sí, eso no va a subir--
- Siento que hacemos mucho

1007
00:57:13,766 --> 00:57:16,966
de películas de terror, eso es
Personalmente no es mi favorito.

1008
00:57:16,966 --> 00:57:20,600
Así y me siento como niños
No llegaría a eso.

1009
00:57:24,333 --> 00:57:26,533
- Sebastián.
- Y Stefan.

1010
00:57:27,166 --> 00:57:30,300
- El mío es de la Parte 5 y yo.
Me gusta porque el azul es mi

1011
00:57:30,300 --> 00:57:33,166
color favorito y yo
como los diseños que tiene.

1012
00:57:33,766 --> 00:57:34,566
Es realmente asombroso.

1013
00:57:35,066 --> 00:57:39,033
- Sigo olvidándome de esto
máscara de qué parte es.

1014
00:57:39,033 --> 00:57:42,400
- Esta máscara es de la Parte 7,
No sé por qué lo eligió.

1015
00:57:42,400 --> 00:57:43,966
siete ¿por qué lo hiciste?
elegir esa máscara?

1016
00:57:43,966 --> 00:57:47,100
- Sigo olvidándome de eso.

1017
00:57:47,100 --> 00:57:49,133
- Ellos saben la diferencia
entre lo que es real

1018
00:57:49,133 --> 00:57:51,133
y lo que es falso y ellos
al igual que el entretenimiento

1019
00:57:51,133 --> 00:57:53,566
de las películas y ellos
realmente me gusta

1020
00:57:53,566 --> 00:57:54,833
Quiero decir que no veo nada malo.

1021
00:57:54,833 --> 00:57:57,666
Quiero decir que fui criado en
él y mi generación

1022
00:57:57,666 --> 00:57:59,866
Me crié en ello, crecí
Bien, estoy trabajando.

1023
00:57:59,866 --> 00:58:01,900
Formo una familia.
(risas)

1024
00:58:01,900 --> 00:58:04,800
Sin mencionar que también tenemos un
Jason animatrónico de seis pies

1025
00:58:04,800 --> 00:58:05,800
en casa que apagamos,

1026
00:58:05,800 --> 00:58:08,133
para que los chicos realmente entiendan
una salida rápida de eso,

1027
00:58:08,133 --> 00:58:09,466
verdad chicos?
- Sí.

1028
00:58:15,466 --> 00:58:17,033
(suena el silbido)

1029
00:58:17,033 --> 00:58:19,933
(la gente ríe)

1030
00:58:21,500 --> 00:58:26,566
(la gente ríe)
(gente aplaudiendo)

1031
00:58:29,433 --> 00:58:33,400
(gente animando y aplaudiendo)

1032
00:58:34,966 --> 00:58:37,966
(música de videojuegos)

1033
00:58:39,333 --> 00:58:42,466
- [Hombre] No puedo entenderlo.
fuera de esta habitación.

1034
00:58:47,700 --> 00:58:48,733
- El hecho de que estén abiertos.

1035
00:58:55,733 --> 00:58:57,666
- Justo aquí.

1036
00:58:57,666 --> 00:59:00,900
Espera, no puedes verlo. (risas)

1037
00:59:03,433 --> 00:59:04,733
- Es una perra.

1038
00:59:10,600 --> 00:59:11,500
- Lo siento.

1039
00:59:13,466 --> 00:59:15,466
- Aparezco como Jason
y la gente parece

1040
00:59:17,300 --> 00:59:19,733
como necesidad de conseguir
una foto conmigo,

1041
00:59:19,733 --> 00:59:24,966
así que es muy dulce
ir a Instagram, Facebook,

1042
00:59:24,966 --> 00:59:28,133
donde quiera y ver fotos de
Yo que la gente está publicando.

1043
00:59:29,366 --> 00:59:32,033
fue realmente surrealista
estar caminando

1044
00:59:32,033 --> 00:59:37,100
durante el viernes 13 parte
6 disfrazado de Jason de la Parte 6.

1045
00:59:52,666 --> 00:59:57,733
(música tranquila de piano)
(el motor del autobús traquetea)

1046
01:00:03,533 --> 01:00:06,300
- Amigos, tenemos
todos vienen aquí hoy

1047
01:00:06,300 --> 01:00:08,233
ser testigo de un importante
día en la vida

1048
01:00:08,600 --> 01:00:13,166
de Tricia y Sean, ellos
nos han invitado a todos aquí

1049
01:00:13,166 --> 01:00:16,100
para compartir con ellos su
expresión de amor por

1050
01:00:16,500 --> 01:00:18,300
y compromiso mutuo.

1051
01:00:19,433 --> 01:00:21,600
- Pensé que era el
elogio definitivo.

1052
01:00:21,866 --> 01:00:25,000
Realmente lo hice, a la gente le encanta
tu autocine tanto

1053
01:00:25,000 --> 01:00:26,366
Quieren casarse allí.

1054
01:00:26,366 --> 01:00:28,933
- Y luego cayó
a la logística del mismo,

1055
01:00:29,900 --> 01:00:31,700
¿Cómo ponemos un
boda en este lote?

1056
01:00:31,700 --> 01:00:33,500
Sabes a lo que me refiero, cómo
¿Hacemos que esto sea memorable?

1057
01:00:33,500 --> 01:00:35,066
algo para Sean y Tricia?

1058
01:00:42,000 --> 01:00:46,600
- Sean, yo te elijo
por siempre y para siempre,

1059
01:00:46,600 --> 01:00:49,500
en la enfermedad y la salud
y el fracaso y el triunfo.

1060
01:00:50,366 --> 01:00:53,266
soñaré contigo,
celebrar contigo

1061
01:00:53,266 --> 01:00:57,266
y caminar a tu lado a través
lo que sea que nuestras vidas puedan traer.

1062
01:01:01,400 --> 01:01:03,766
- Tricia, me encanta.
Eres mucho

1063
01:01:03,766 --> 01:01:07,000
y te prometo que lo haré
siempre sé así de alto

1064
01:01:07,000 --> 01:01:09,166
y siempre seré así de gracioso.

1065
01:01:09,166 --> 01:01:11,833
(risas)

1066
01:01:12,366 --> 01:01:14,833
Y no puedo esperar para gastar
el resto de mi vida contigo.

1067
01:01:16,733 --> 01:01:18,466
- Por el poder de tu
amor y compromiso

1068
01:01:18,466 --> 01:01:19,633
y el poder que me ha sido conferido

1069
01:01:19,633 --> 01:01:21,266
ahora te pronuncio
marido y mujer,

1070
01:01:21,633 --> 01:01:23,033
Sean, puedes besar a tu novia.

1071
01:01:24,466 --> 01:01:28,466
(gente animando y aplaudiendo)

1072
01:01:37,500 --> 01:01:40,666
- Nos encanta venir a
el autocine de Mahoning,

1073
01:01:40,666 --> 01:01:45,666
es un lugar maravilloso, el
primera vez que vinimos aquí,

1074
01:01:46,766 --> 01:01:49,866
Fueron, diría yo, unos cuantos.
hace años y vinimos

1075
01:01:49,866 --> 01:01:54,033
y nos encantó, uno
de tres autos aquí

1076
01:01:54,033 --> 01:01:59,133
y las ultimas personas
Éramos Tricia, Jeff y yo.

1077
01:01:59,466 --> 01:02:01,700
y les dimos las gracias
por la noche,

1078
01:02:01,700 --> 01:02:03,900
y solo hemos estado intentando
volver tanto

1079
01:02:03,900 --> 01:02:06,366
como podemos desde entonces, es
no obtienes una experiencia

1080
01:02:06,366 --> 01:02:10,300
así bastante
en cualquier lugar, una triple característica

1081
01:02:12,000 --> 01:02:15,566
en medio de un gigante
campo, pantalla así de grande.

1082
01:02:17,766 --> 01:02:18,666
Es mágico.

1083
01:02:19,533 --> 01:02:22,966
(música electrónica tranquila)

1084
01:02:38,500 --> 01:02:41,100
- Cada gran historia
comienza tomando una cerveza.

1085
01:02:41,500 --> 01:02:49,200
Corey y yo compramos estos 3.000
definición estándar de lumen

1086
01:02:49,200 --> 01:02:53,833
Proyector Viewsonic algunos
cien dólares en Amazon

1087
01:02:53,833 --> 01:02:56,300
y lo tengo para
el propósito explícito

1088
01:02:57,900 --> 01:02:59,866
de encender un pequeño
pantalla en el snack bar

1089
01:02:59,866 --> 01:03:02,366
para proyectar cintas VHS durante
intermedio y esas cosas,

1090
01:03:02,666 --> 01:03:04,500
solo como un pequeño bono extra.

1091
01:03:05,600 --> 01:03:07,466
Estamos jugando con eso
estamos reproduciendo cintas

1092
01:03:07,733 --> 01:03:11,433
y estamos bebiendo
cerveza y ya sabes

1093
01:03:11,433 --> 01:03:14,966
un par de cervezas estuve
señalando la pantalla,

1094
01:03:14,966 --> 01:03:16,800
vamos a arrastrarlo afuera
y apuntar a la pantalla,

1095
01:03:16,800 --> 01:03:20,400
solo mira, solo veamos,
entonces conseguimos un cable de extensión,

1096
01:03:20,400 --> 01:03:21,900
lo enchufamos a la pared

1097
01:03:21,900 --> 01:03:25,100
y deambulamos afuera y solos.

1098
01:03:27,233 --> 01:03:29,000
- Es algo que
no debería haber funcionado.

1099
01:03:29,400 --> 01:03:33,066
No era brillante, pero
llenó esa pantalla,

1100
01:03:33,600 --> 01:03:36,466
pero un día Matt dijo
a mi me dijo ¿sabes qué?

1101
01:03:36,466 --> 01:03:41,466
Dijo que creo que si comprara
un par de salas del tamaño de un auditorio

1102
01:03:41,466 --> 01:03:46,800
proyectores y apilados
ellos juntos para que

1103
01:03:46,800 --> 01:03:50,100
ellos tendrían un
salida más brillante, dijo

1104
01:03:50,100 --> 01:03:52,033
creo que podría
llenar esa pantalla.

1105
01:03:52,766 --> 01:03:54,600
- ¿Qué consiguió la pelota?
rodando con esta cosa

1106
01:03:54,600 --> 01:03:57,700
Fue esa proyección de Tiburón.
- estaba en camino

1107
01:03:58,233 --> 01:04:00,466
a Allentown para
recoger suministros

1108
01:04:01,633 --> 01:04:03,433
y recibí la llamada de
Virgilio que las huellas

1109
01:04:03,433 --> 01:04:04,766
no iban a aparecer.

1110
01:04:06,233 --> 01:04:09,733
- Siento que caminé
En Matt entra en pánico

1111
01:04:09,733 --> 01:04:12,066
y él era como
nuestra película no llegó,

1112
01:04:12,066 --> 01:04:13,600
Estoy tratando de entender
encontrar una solución,

1113
01:04:13,600 --> 01:04:14,433
esto es lo que estoy haciendo.

1114
01:04:14,433 --> 01:04:17,666
Necesito que te quedes aquí
Yo me encargaré de eso.

1115
01:04:17,666 --> 01:04:18,900
si realmente me necesitas,
sal y tómame.

1116
01:04:19,666 --> 01:04:22,000
Simplemente era un manicomio.

1117
01:04:22,000 --> 01:04:25,300
- Entonces llega el show del viernes.
noche, tenemos Jurassic Park,

1118
01:04:25,300 --> 01:04:26,433
pero no tenemos Tiburón.

1119
01:04:27,300 --> 01:04:29,733
- Así que estábamos totalmente jodidos.
promocionamos esto

1120
01:04:29,733 --> 01:04:34,300
como Bite Night, Tiburón y
Jurassic Park, un equipo de etiqueta.

1121
01:04:34,300 --> 01:04:37,300
- Así que pensamos bien, ya
sabemos que tenemos la licencia

1122
01:04:37,300 --> 01:04:39,066
para ejecutarlo, tenemos
los derechos para ejecutarlo.

1123
01:04:40,333 --> 01:04:43,066
- Estábamos programados
para tocar Tiburón esta noche,

1124
01:04:43,066 --> 01:04:46,133
Impresión de 35 mm, obviamente,
eso es lo que hacemos

1125
01:04:47,200 --> 01:04:49,800
y recibimos una llamada cero
hora de Universal

1126
01:04:49,800 --> 01:04:53,166
diciendo que la impresión es
retraso en la entrega,

1127
01:04:53,766 --> 01:04:56,333
ahora para nosotros no lo hacemos
realmente tengo una opción

1128
01:04:56,333 --> 01:04:58,633
en cuanto a una copia de seguridad para
algo así,

1129
01:04:58,866 --> 01:05:03,066
es prácticamente el espectáculo
continúa o cancelamos el show,

1130
01:05:04,400 --> 01:05:07,366
Entonces, ¿qué está haciendo Matt arriba?
ahi si puedes verlo esta

1131
01:05:07,366 --> 01:05:11,600
él está calibrando un tipo
de un enfoque de puerta trasera

1132
01:05:11,600 --> 01:05:14,600
a hacer digital.
- Estoy alineando estos dos

1133
01:05:14,600 --> 01:05:16,866
entonces la misma imagen que son
la imagen está alineada

1134
01:05:16,866 --> 01:05:19,733
en la pantalla y estoy
usando este patrón de prueba

1135
01:05:19,733 --> 01:05:23,233
aquí como medio de
sincronizando los dos

1136
01:05:23,900 --> 01:05:25,000
y lo que hace es eso
aumenta el brillo,

1137
01:05:25,900 --> 01:05:29,500
entonces estos dos proyectores
vamos a esperar

1138
01:05:29,866 --> 01:05:32,766
ilumina ese gigante
Pantalla Cinemascope.

1139
01:05:35,200 --> 01:05:37,500
- Crucemos los dedos.
todo esto va bien

1140
01:05:38,300 --> 01:05:42,033
porque si esa pantalla dice
Mandíbulas en unos cinco minutos,

1141
01:05:42,033 --> 01:05:43,766
todos seremos felices.

1142
01:05:43,766 --> 01:05:45,900
- Entonces fue una especie de
bendición en el sentido de que

1143
01:05:45,900 --> 01:05:49,066
bueno ninguno de nosotros lo sabe
¿Qué va a pasar?

1144
01:05:49,066 --> 01:05:50,566
así que supongo que todos somos
en esto juntos.

1145
01:05:52,033 --> 01:05:54,566
(música de radio)

1146
01:05:59,866 --> 01:06:03,433
- Lo siento.
- Ahí vamos.

1147
01:06:06,400 --> 01:06:08,600
Estamos conectados, estamos conectados
adentro, todos los sonidos van.

1148
01:06:17,366 --> 01:06:19,433
- El suspenso me está matando.
- Lo sé.

1149
01:06:24,266 --> 01:06:26,400
(risas)

1150
01:06:28,766 --> 01:06:30,833
(aullidos)

1151
01:06:32,700 --> 01:06:34,666
- Esta es la primera vez
hemos hecho algo así,

1152
01:06:34,666 --> 01:06:38,300
literalmente, montar un espectáculo
en realidad se dio cuenta por primera vez

1153
01:06:38,300 --> 01:06:40,000
ni siquiera tenemos un
imprimir, luego se dio cuenta

1154
01:06:40,000 --> 01:06:42,433
que nadie quiere ver ninguno
otra impresión que tenemos,

1155
01:06:42,433 --> 01:06:46,600
entonces tenemos que ponernos esto
mostrar de alguna manera, digital.

1156
01:06:47,400 --> 01:06:50,800
- Eso fue básicamente
nuestra primera prueba real

1157
01:06:50,800 --> 01:06:53,400
del sistema.
- Pero funcionó,

1158
01:06:53,400 --> 01:06:55,766
el hecho de que funcionó
fue suficiente para mi

1159
01:06:55,766 --> 01:07:00,333
para explorar la idea
y comenzar a desarrollar

1160
01:07:00,333 --> 01:07:03,300
un sistema real que
podríamos profesionalmente

1161
01:07:03,300 --> 01:07:08,000
estrenar una película, yo no
Se que el fin de semana es

1162
01:07:08,000 --> 01:07:10,666
bastante fundamental y eso es
lo que realmente nos desconcertó

1163
01:07:10,666 --> 01:07:13,966
en la construcción del
cabina de proyección real.

1164
01:07:16,933 --> 01:07:18,700
- Y luego tuve el
stand construido

1165
01:07:18,700 --> 01:07:21,466
con cristal de proyección,
que es vidrio bajo en hierro,

1166
01:07:21,466 --> 01:07:23,600
es vidrio especifico
para cabina de proyección.

1167
01:07:23,600 --> 01:07:25,200
- Así es como funciona esto.

1168
01:07:27,133 --> 01:07:28,933
tenemos tres grandes
proyectores del lugar,

1169
01:07:28,933 --> 01:07:30,200
estos son como
proyectores de auditorio

1170
01:07:30,466 --> 01:07:32,566
que encontrarías en como
una escuela o un negocio

1171
01:07:33,166 --> 01:07:38,566
y lo que he hecho
¿Los he encaminado?

1172
01:07:39,633 --> 01:07:41,600
todo en un divisor,
un divisor VGA,

1173
01:07:41,600 --> 01:07:45,100
que entra en una computadora portátil,
también hay un divisor analógico

1174
01:07:45,100 --> 01:07:47,766
aquí para VCR, DVD
jugadores cosas así,

1175
01:07:48,266 --> 01:07:50,533
entonces hay dos entradas
en cada proyector,

1176
01:07:50,966 --> 01:07:53,000
pero todo viene
de la misma fuente,

1177
01:07:53,000 --> 01:07:55,566
entonces cada uno de estos proyectores
están recibiendo la misma señal.

1178
01:07:55,566 --> 01:07:58,966
Y lo que he hecho es
He superpuesto la imagen

1179
01:07:58,966 --> 01:08:02,600
para hacerlo más brillante, cada
el proyector añade brillo,

1180
01:08:02,600 --> 01:08:06,000
más luz en uno
espacio, entonces la idea es

1181
01:08:07,233 --> 01:08:10,133
con estos tres proyectores
somos capaces de iluminar

1182
01:08:10,766 --> 01:08:14,366
con un presentable
imagen de toda la pantalla

1183
01:08:14,900 --> 01:08:16,433
eso es de esquina a esquina
de todo el alcance.

1184
01:08:16,433 --> 01:08:22,833
Es emocionante, ¿sabes?
jeff no hace falta nada

1185
01:08:22,833 --> 01:08:24,933
lejos eso es lo importante
eso es lo que queríamos hacer

1186
01:08:25,666 --> 01:08:28,066
no cambia
el stand original,

1187
01:08:28,066 --> 01:08:31,233
no cambia el autocine,
esto es completamente móvil,

1188
01:08:31,233 --> 01:08:33,966
esto es completamente no obstructivo

1189
01:08:34,366 --> 01:08:37,500
y básicamente es un
sistema que puede es una herramienta

1190
01:08:37,500 --> 01:08:39,700
se suma a lo que
ya podemos hacerlo.

1191
01:08:39,700 --> 01:08:40,933
Ahora podemos hacer cualquier cosa.

1192
01:08:43,700 --> 01:08:47,333
- En lo que respecta a lo digital,
es una respuesta de $5,000

1193
01:08:47,333 --> 01:08:49,833
a una pregunta de $100,000.
- Absolutamente.

1194
01:08:49,833 --> 01:08:53,900
- Eso es 5-6000
incluyendo los proyectores,

1195
01:08:53,900 --> 01:08:56,766
en lugar de convertir esto
en un lío de 100.000 dólares.

1196
01:08:59,133 --> 01:09:01,533
- Tenemos un medio para
reproducir películas digitales ahora

1197
01:09:02,733 --> 01:09:04,200
y asustó a algunas personas.

1198
01:09:04,666 --> 01:09:07,466
Para algunas personas la razón
vienen al Mahoning

1199
01:09:07,833 --> 01:09:09,933
es ver película de 35mm
para mucha gente

1200
01:09:09,933 --> 01:09:11,000
esa es la razón por la que ellos
Ven al Mahoning.

1201
01:09:11,866 --> 01:09:14,400
- No quisiera ver
una presentación digital

1202
01:09:14,400 --> 01:09:17,533
hecho así en su lugar
de una impresión cinematográfica.

1203
01:09:17,533 --> 01:09:20,800
Como si conociera muchos
Los teatros, los estudios los obligan.

1204
01:09:21,300 --> 01:09:23,533
hacerlo, pero si Gene
Wilder fallece

1205
01:09:23,533 --> 01:09:25,700
un teatro quiere dirigir a Willy
Wonka, entonces van a su

1206
01:09:25,700 --> 01:09:28,800
videoteca en casa
y ve a W, está bien, tiran

1207
01:09:28,800 --> 01:09:29,833
el disco apagado y solo
tíralo ahí arriba

1208
01:09:29,833 --> 01:09:32,666
y supongo que
funciona, si se ve bien

1209
01:09:32,666 --> 01:09:33,466
y la gente aparece y está
feliz, supongo que está bien,

1210
01:09:33,466 --> 01:09:36,633
pero para mi se nota menos esfuerzo,

1211
01:09:36,633 --> 01:09:39,366
entonces para mi lo digital
aquí si están usando eso

1212
01:09:39,366 --> 01:09:41,533
para mostrar cosas que ellos
simplemente no puedo aparecer en la película,

1213
01:09:41,533 --> 01:09:42,800
entonces realmente no lo hago
tengo un problema con eso.

1214
01:09:42,800 --> 01:09:45,466
Y si se ve bien,
esa es la cosa también.

1215
01:09:45,466 --> 01:09:47,166
si viene gente
desde más lejos

1216
01:09:47,166 --> 01:09:48,200
y pagando dinero
para ver algo,

1217
01:09:48,200 --> 01:09:50,033
deberían conseguir lo mejor
presentación posible

1218
01:09:50,033 --> 01:09:51,666
y si van a llegar tan lejos

1219
01:09:51,666 --> 01:09:54,066
y están viendo una sartén
y escanear copia de algo

1220
01:09:54,066 --> 01:09:57,433
y se anuncia como
la función de la noche,

1221
01:09:57,433 --> 01:09:59,000
Eso es un poco cursi, pero...

1222
01:09:59,500 --> 01:10:01,233
- Creo que eso ayuda
lo que estamos haciendo en digital

1223
01:10:01,233 --> 01:10:03,800
es jodidamente genial.
- Hola amigos,

1224
01:10:03,800 --> 01:10:05,100
Henrique Couto aquí y
quiero contarte sobre

1225
01:10:05,400 --> 01:10:07,900
algo que solo soy
tan emocionado por

1226
01:10:07,900 --> 01:10:10,900
y ese es el VHS
autocine, me escuchaste bien,

1227
01:10:10,900 --> 01:10:14,133
dos de tus retro favoritos
cosas, VHS y el autocine

1228
01:10:14,133 --> 01:10:16,300
se están reuniendo en
Mahoning, Pensilvania

1229
01:10:16,300 --> 01:10:19,100
en el autocine de Mahoning.

1230
01:10:19,700 --> 01:10:22,833
- Es casi como más allá.
retro para llamar al estudio

1231
01:10:22,833 --> 01:10:25,766
y ser como si ni siquiera lo estuviéramos
lo reproduciré en la película,

1232
01:10:25,766 --> 01:10:30,066
vamos a reproducir un VHS
cinta en un evento con temática VHS

1233
01:10:30,066 --> 01:10:32,100
que vamos a
Vendo cintas VHS.

1234
01:10:32,100 --> 01:10:34,800
Es como si estuviera más allá de lo que sabes.

1235
01:10:34,800 --> 01:10:36,566
- ¿Serían como qué?
- Dirían como espera.

1236
01:10:37,400 --> 01:10:38,000
- ¿Qué?
- Quieres pagarnos

1237
01:10:38,000 --> 01:10:40,133
dinero para hacer eso?
- Oh, estás loco, ¿vale?

1238
01:10:40,133 --> 01:10:42,066
(risas)

1239
01:10:42,766 --> 01:10:46,200
- Jeff lo dejó muy claro.
que esto es un potenciador.

1240
01:10:46,200 --> 01:10:49,766
Esto es algo que
déjanos mostrar cosas

1241
01:10:49,766 --> 01:10:52,500
que no pudimos jugar
35 mm por cualquier motivo.

1242
01:10:53,500 --> 01:10:55,200
- Lo digital es

1243
01:10:56,900 --> 01:10:59,233
no es una traición en
de todos modos, no es como

1244
01:10:59,233 --> 01:11:02,100
oh, es un Dillon se vuelve eléctrico
o algo así.

1245
01:11:02,100 --> 01:11:04,066
Primera vez que vi odioso
Ocho estaba en digital

1246
01:11:04,066 --> 01:11:06,900
y se veía genial,
70 mm no se veía muy bien,

1247
01:11:06,900 --> 01:11:07,833
pero se veía genial

1248
01:11:09,200 --> 01:11:13,800
y de hecho lo he hecho desde
visto dos veces en 70 mm adecuados

1249
01:11:13,800 --> 01:11:16,433
y en el museo
en la imagen en movimiento

1250
01:11:16,966 --> 01:11:18,733
había algo
mal con la impresión,

1251
01:11:18,733 --> 01:11:20,466
era algo
mal con la impresión

1252
01:11:20,466 --> 01:11:22,800
y el enfoque fue
entrando y saliendo

1253
01:11:24,133 --> 01:11:25,900
No estoy seguro de qué
¿Pensaría eso?

1254
01:11:25,900 --> 01:11:27,900
hay algún tipo de
deformación de la impresión

1255
01:11:27,900 --> 01:11:31,500
eso pudo haber sucedido
porque no puedo imaginar

1256
01:11:31,500 --> 01:11:33,200
como no lo hubiera hecho
se derramó en

1257
01:11:33,200 --> 01:11:35,900
vimos una factura doble
ese día, la pandilla salvaje

1258
01:11:35,900 --> 01:11:38,033
y Los odiosos ocho y
éramos yo y otro chico

1259
01:11:38,033 --> 01:11:41,100
llamado Rob que viene aquí,
él tiene un Prius naranja

1260
01:11:41,466 --> 01:11:44,933
y eso fue realmente
genial viaje de un día a Nueva York.

1261
01:11:56,700 --> 01:12:00,766
- Les agradecemos mucho chicos,
2016 Autocine Mahoning.

1262
01:12:00,766 --> 01:12:04,400
Ah, los recuerdos, disfrútalos.

1263
01:12:04,400 --> 01:12:07,133
(risas)

1264
01:12:07,133 --> 01:12:09,333
- [Jeff] ¿No es él un
viaje, ¿no es un viaje?

1265
01:12:10,366 --> 01:12:13,400
- voy a extrañar
viendo a todos cada
una sola semana seguro

1266
01:12:13,800 --> 01:12:16,900
algunas de estas personas son
ella cada fin de semana

1267
01:12:16,900 --> 01:12:20,900
para pasar el rato.
- Fue mágico.

1268
01:12:23,333 --> 01:12:26,366
Oh, no.

1269
01:12:26,366 --> 01:12:27,566
Ay mi hermano.

1270
01:12:28,800 --> 01:12:32,533
Yo llamaría a estos
gente familia, quiero decir
dormimos juntos,

1271
01:12:32,533 --> 01:12:36,066
no de esa manera, cuando
compartes un piso de cemento

1272
01:12:36,066 --> 01:12:37,766
junto a otros dos hombres
en colchones de aire,

1273
01:12:37,766 --> 01:12:42,100
las cosas se vuelven bastante reales. (risas)

1274
01:12:46,900 --> 01:12:48,266
- ¿Cómo me veo?

1275
01:12:50,933 --> 01:12:53,400
¿Parezco una reina de la discoteca?

1276
01:12:56,033 --> 01:12:58,466
Supongo que es todo.
todo está bien todo el tiempo,

1277
01:12:58,466 --> 01:13:00,966
Me gusta estar aquí, es un
trabajo donde realmente me siento

1278
01:13:01,566 --> 01:13:04,033
como si hiciera una especie de
diferencia en el mundo.

1279
01:13:05,066 --> 01:13:07,900
siempre me lo paso bien,
Siempre lo espero con ansias.

1280
01:13:07,900 --> 01:13:09,100
Estoy aquí todos los fines de semana.

1281
01:13:09,100 --> 01:13:10,466
Nunca cancelo ni nada.

1282
01:13:16,500 --> 01:13:18,600
Sí, como estar aquí.

1283
01:13:20,000 --> 01:13:22,766
No lo sé, quiero decir, siempre
sientes que vienes aquí,

1284
01:13:22,766 --> 01:13:23,966
siempre vienes
aquí a la vez

1285
01:13:23,966 --> 01:13:27,200
cuando no tengo nada
decir. (risas)

1286
01:13:27,200 --> 01:13:30,600
(música electrónica tranquila)

1287
01:13:37,933 --> 01:13:39,766
- Todas las semanas lo hicimos
un poquito mejor,

1288
01:13:39,766 --> 01:13:43,166
y un poquito mejor,
finalmente la montaña rusa,

1289
01:13:43,166 --> 01:13:46,300
el arriba y el abajo fueron
se fue, empezó a subir

1290
01:13:46,500 --> 01:13:50,833
en un aumento gradual, yo
pensé wow, esto es en realidad

1291
01:13:51,166 --> 01:13:53,500
yendo a trabajar, parece
como esto va a ser

1292
01:13:53,500 --> 01:13:58,366
algo viable para el
futuro y ha estado funcionando.

1293
01:14:00,600 --> 01:14:02,600
Asegúrese de que el
las ruedas dentadas encajan correctamente

1294
01:14:02,600 --> 01:14:05,266
sobre la rueda dentada
agujeros, encajan

1295
01:14:05,266 --> 01:14:09,666
para que las puertas se cierren uniformemente,
de lo contrario puedes dañar

1296
01:14:09,666 --> 01:14:13,700
mucha película para que tú
Siempre revisa para asegurarte

1297
01:14:13,700 --> 01:14:15,800
que estan sembrados
correctamente en las ruedas dentadas.

1298
01:14:18,000 --> 01:14:20,400
Damas y caballeros, por
una vez más este año,

1299
01:14:20,400 --> 01:14:22,900
buenas noches y bienvenido a
el autocine de Mahoning,

1300
01:14:23,100 --> 01:14:25,000
uno de los más grandes y
autocines más antiguos con uno

1301
01:14:25,000 --> 01:14:27,266
de las pantallas más grandes
dejado en los Estados Unidos.

1302
01:14:27,666 --> 01:14:29,133
Ciertamente estamos contentos de que
podría estar con nosotros esta noche,

1303
01:14:29,500 --> 01:14:33,566
especialmente en nuestro último
noche de la temporada 2016.

1304
01:14:36,633 --> 01:14:40,033
(música electrónica tranquila)

1305
01:14:51,700 --> 01:14:54,500
- Esta experiencia comunitaria
de todos nosotros juntándonos

1306
01:14:55,300 --> 01:14:58,766
a quien le gustan las películas de zombies,
películas de terror, películas de ciencia ficción,

1307
01:14:58,966 --> 01:15:01,466
películas de dinosaurios y
todos podemos pasar el rato

1308
01:15:01,466 --> 01:15:04,100
y ya sabes, dispara a la mierda.

1309
01:15:04,500 --> 01:15:06,000
Une a la gente.

1310
01:15:07,533 --> 01:15:10,933
(música electrónica tranquila)

1311
01:15:11,900 --> 01:15:14,066
Algunos de nosotros simplemente estamos en el
computadora y escribir en línea

1312
01:15:14,066 --> 01:15:15,233
sobre cuanto nosotros
como algo,

1313
01:15:15,233 --> 01:15:18,266
De hecho podríamos hablar en persona.
otra vez, como solía ser.

1314
01:15:20,000 --> 01:15:21,500
- Y tu eres literalmente
retrocediendo en el tiempo,

1315
01:15:21,500 --> 01:15:25,100
una capsula del tiempo y tu
no es donde vives

1316
01:15:25,100 --> 01:15:26,466
y no estás donde creciste

1317
01:15:26,466 --> 01:15:29,300
y sabes que no lo eres
donde están tus problemas,

1318
01:15:29,300 --> 01:15:31,433
está en otro lugar,
es un lugar libre

1319
01:15:31,833 --> 01:15:34,566
y esto es divertido
escapar, creo que para todos,

1320
01:15:34,566 --> 01:15:36,533
Creo que es por eso que todos
regresa y se queda aquí.

1321
01:15:38,233 --> 01:15:41,400
Es un lugar para ser uno mismo
y es un lugar para escapar

1322
01:15:41,400 --> 01:15:45,200
cosas tontas (risas) eso si

1323
01:15:45,566 --> 01:15:47,333
me refiero a mi vida personal
está por todos lados,

1324
01:15:47,600 --> 01:15:50,166
especialmente este fin de semana
fue un fin de semana realmente loco

1325
01:15:50,166 --> 01:15:54,066
para mi casi no lo hago
Ven, pero tenía que hacerlo.

1326
01:15:54,366 --> 01:15:56,600
el último fin de semana, hay
De ninguna manera no podría.

1327
01:15:59,000 --> 01:16:02,266
- Por eso lo hago, quiero decir.
no duermo en ese piso

1328
01:16:03,900 --> 01:16:06,900
sólo para estar ahí arriba y
Me encantan los autocines, lo hago.

1329
01:16:07,800 --> 01:16:10,800
pero es la gente
y voy allí

1330
01:16:10,800 --> 01:16:12,000
estar cerca de esa gente.

1331
01:16:13,100 --> 01:16:16,500
(música electrónica tranquila)

1332
01:16:20,800 --> 01:16:23,766
- Pero aquí estamos, anoche,
última noche de la temporada

1333
01:16:24,066 --> 01:16:27,233
y ya lo extraño, cada
El fin de semana fue una aventura.

1334
01:16:27,233 --> 01:16:29,233
cada fin de semana era
algo diferente.

1335
01:16:29,233 --> 01:16:30,733
- Es la mierda.
- Es la mierda.

1336
01:16:30,733 --> 01:16:32,000
(risas)

1337
01:16:32,566 --> 01:16:35,300
- A veces siento que
soy una hija para el

1338
01:16:35,300 --> 01:16:38,300
y siento que así es como él
me ve, lo cual es realmente agradable

1339
01:16:38,300 --> 01:16:40,533
porque adoro absolutamente
él, él se acercará a mí

1340
01:16:40,533 --> 01:16:44,766
en vacaciones y esas cosas o
Me comunicaré con él.

1341
01:16:45,766 --> 01:16:48,233
El es simplemente un gran tipo
y es súper dulce.

1342
01:16:49,300 --> 01:16:50,766
- Me alegro de que ella esté
aguantando ahí.

1343
01:16:50,766 --> 01:16:52,200
Cada año ella dice
ella quiere volver

1344
01:16:52,200 --> 01:16:54,533
y creo que eso es
Genial, la amo.

1345
01:16:59,200 --> 01:17:00,500
- Gracias a Dios que es
una hermosa noche.

1346
01:17:00,500 --> 01:17:04,233
Mira esas nubes,
hombre es hermoso

1347
01:17:04,966 --> 01:17:07,166
y es comodo, dura
Esa noche estábamos helados.

1348
01:17:07,466 --> 01:17:08,900
Esta noche es hermosa.

1349
01:17:09,100 --> 01:17:10,566
Esta es la manera de terminar una temporada,

1350
01:17:10,566 --> 01:17:13,166
si tienes que terminarlo
y lamentablemente lo hacemos,

1351
01:17:13,166 --> 01:17:14,866
este es el tipo de noche
quieres terminarlo.

1352
01:17:23,333 --> 01:17:29,000
♪ Escuché un viejo cursi
canción de letras en la radio ♪

1353
01:17:30,400 --> 01:17:35,133
♪ Hace un tiempo no había
Escuché uno en tanto tiempo ♪

1354
01:17:35,966 --> 01:17:40,133
♪ Pero quería reírme

1355
01:17:40,533 --> 01:17:43,033
- Así es como quería
dar la noticia a todos

1356
01:17:43,033 --> 01:17:47,100
aquí en el teatro, pero
teníamos a nuestro chico de la camiseta

1357
01:17:48,100 --> 01:17:52,466
trabajar en lo más nuevo
edición, los mamelucos,

1358
01:17:54,533 --> 01:17:57,566
que también va a
ser mi nueva edición,

1359
01:17:57,566 --> 01:18:00,166
la edición más reciente del
teatro, 1 de diciembre,

1360
01:18:00,166 --> 01:18:06,233
estamos esperando, es un
bendicion y una de esas cosas

1361
01:18:06,233 --> 01:18:10,200
eso como dije
crecer en un autocine

1362
01:18:10,200 --> 01:18:13,300
es algo que siempre
deseo para mi hijo

1363
01:18:13,600 --> 01:18:15,000
la idea de intentar
para pasar eso a

1364
01:18:15,000 --> 01:18:18,133
la próxima generación y
está a punto de suceder hombre

1365
01:18:18,133 --> 01:18:22,300
sabes a lo que me refiero, soy
Seré un papá orgulloso,

1366
01:18:22,300 --> 01:18:23,833
orgulloso papá del autocine.

1367
01:18:29,000 --> 01:18:29,800
- tengo que conseguir un
tiro de patada de ese cielo

1368
01:18:29,800 --> 01:18:32,033
como estoy seguro de que puedes hacerlo
te agradezco, ¿cómo estás?

1369
01:18:32,966 --> 01:18:34,800
He hecho amigos aquí
que ya he podido

1370
01:18:34,800 --> 01:18:39,000
ver fuera del trabajo
horas y sabes

1371
01:18:39,000 --> 01:18:43,866
es si, soy algo así como yo
Supongo que estoy un poco

1372
01:18:43,866 --> 01:18:45,766
sin palabras, un
un poco sin palabras,

1373
01:18:45,766 --> 01:18:48,333
tal vez eso sea más significativo
que cualquier cosa que pudiera decir.

1374
01:18:52,433 --> 01:18:57,500
♪ me estaba conteniendo
la lágrima cae ♪

1375
01:18:58,333 --> 01:19:00,566
♪ Cuando el registro se detuvo

1376
01:19:00,566 --> 01:19:03,600
♪ Y la última risa sobre mí.

1377
01:19:03,600 --> 01:19:09,700
♪ Para que veas que tenía
retrocedió el reloj ♪

1378
01:19:09,700 --> 01:19:13,000
♪ Y mamá estaba rockeando
volver a dormir ♪

1379
01:19:13,000 --> 01:19:16,733
♪ Mientras papi, papi
mantuvo la granja ♪

1380
01:19:16,733 --> 01:19:21,766
♪ Y sonó mucho
como esta vieja canción de letras ♪

1381
01:19:22,066 --> 01:19:23,600
- [Locutor] Esperamos
lo pasaste maravilloso.

1382
01:19:24,200 --> 01:19:24,900
Vuelve pronto.